Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи тасдиқи ҳайати ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ бо кишварҳои хориҷӣ оид ба ҳамкориҳои тиҷоратию иқтисодӣ ва илмию техникӣ
(қарори Ҳукумати ҶТ аз 10.12.2014 № 773, аз 28.05.2015 № 343, аз 17.10.2015 № 609, аз 11.02.2016 № 67, аз 16.06.2016 № 258, аз 26.05.2017 № 236, аз 29.11.2017 № 541, аз 2.04.2018 № 172, аз 5.12.2018 № 579, аз 27.03.2021 № 93, аз 30.09.2021, №421, аз 27.09.2023 № 474, аз 29.11.2024 № 622)
Бо мақсади рушд ва таҳкими минбаъдаи ҳамкории дуҷониба, вусъат бахшидан ба фаъолияти комиссияҳои байниҳукуматӣ ва тибқи Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 ноябри соли 2013, №12 "Дар бораи такмили сохтори мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:бо кишварҳои хориҷӣ оид ба ҳамкориҳои тиҷоратию иқтисодӣ ва илмию
1. Ҳайати ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ техникӣ тасдиқ карда шавад (замима мегардад).
2. Ба ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ ҳуқуқ дода шавад, ки намояндагони вазорату идораҳоро бо мувофиқаи роҳбарони онҳо, бо назардошти доираи масъалаҳои муҳокимашаванда ба кори ин комиссияҳо ҷалб намоянд.
3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида тарафҳои манфиатдорро аз карори мазкур огоҳ намояд.
4. Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 апрели соли 2007, № 198 "Дар бораи тасдиқи ҳайати ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ бо кишварҳои хориҷии дур ва наздик" беэътибор дониста шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 27 феврали соли 2014 № 124
ш. Душанбе
Замима № 622
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи тасдиқи ҳайати ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ бо кишварҳои хориҷӣ оид ба ҳамкориҳои тиҷоратию иқтисодӣ ва илмию техникӣ
(қарори Ҳукумати ҶТ аз 10.12.2014 № 773, аз 28.05.2015 № 343)
Бо мақсади рушд ва таҳкими минбаъдаи ҳамкории дуҷониба, вусъат бахшидан ба фаъолияти комиссияҳои байниҳукуматӣ ва тибқи Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 ноябри соли 2013, №12 "Дар бораи такмили сохтори мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ҳайати ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ бо кишварҳои хориҷӣ оид ба ҳамкориҳои тиҷоратию иқтисодӣ ва илмию техникӣ тасдиқ карда шавад (замима мегардад).
2. Ба ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ ҳуқуқ дода шавад, ки намояндагони вазорату идораҳоро бо мувофиқаи роҳбарони онҳо, бо назардошти доираи масъалаҳои муҳокимашаванда ба кори ин комиссияҳо ҷалб намоянд.
3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида тарафҳои манфиатдорро аз карори мазкур огоҳ намояд.
4. Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 апрели соли 2007, № 198 "Дар бораи тасдиқи ҳайати ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ бо кишварҳои хориҷии дур ва наздик" беэътибор дониста шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 27 феврали соли 2014 № 124
ш. Душанбе
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз "27" феврали соли 2014, № 124
тасдиқ шудааст
ҲАЙАТИ ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ бо кишварҳои хориҷӣ оид ба хамкориҳои тиҷоратию иқтисодӣ ва илмию техникӣ
(қарори Ҳукумати ҶТ аз 10.12.2014 № 773, аз 28.05.2015 № 343)
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|№ | Номгӯи | Ҳамраиси |
| | комиссияҳои байниҳукуматӣ |қисми тоҷикистонӣ|
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|1 |Комиссияи байниҳукуматӣ оид ба ҳамкории |Сарвазири |
| |иқтисодӣ байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва |Ҷумҳурии |
| |Федератсияи Россия |Тоҷикистон |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|2 |Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону ӯзбекистон|Муовини якуми |
| |оид ба масъалаҳои ҳамкории тиҷоратию иқтисодии |Сарвазири |
| |дуҷониба |Ҷумҳурии |
| | |Тоҷикистон |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|3 |Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону |Муовини |
| |Қирғизистон оид ба баррасии маҷмӯи масъалаҳои |Сарвазири |
| |дуҷониба |Ҷумҳурии |
| | |Тоҷикистон |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|4 |Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Австрия |Муовини |
| |оид ба ҳамкориҳои тиҷоратию иқтисодӣ ва саноатӣ|Вазири рушди |
| | |иқтисод ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|5 |Комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону |Муовини |
| |Алҷазоир оид ба ҳамкории иқтисодӣ, тиҷоратӣ ва |Вазири саноат ва |
| |техникӣ |технологияҳои нав|
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|6 |Комиссияи муштараки байниҳукуматии Ҷумҳурии |Раиси |
| |Тоҷикистон ва Аморати Муттаҳидаи Араб оид ба |Кумитаи давлатии |
| |ҳамкориҳои иқтисодӣ, тиҷоратӣ ва техникӣ |сармоягузорӣ ва |
| | |идораи амволи |
| | |давлатӣ |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|7 |Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Арманистон|Муовини |
| |оид ба ҳамкории иқтисодӣ |Вазири кишоварзӣ |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|8 |Комиссияи муштараки байниҳукуматии иқтисодӣ, |Вазири нақлиёт |
| |тиҷоратӣ, иҷтимоӣ ва техникии байни Ҷумҳурии | |
| |Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Исломии Афғонистон | |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|9 |Комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону |Вазири |
| |Беларус оид ба ҳамкориҳои тиҷоратию иқтисодӣ |кишоварзӣ |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|10|Комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону |Вазири |
| |Ветнам оид ба ҳамкории иқтисодӣ ва тиҷоратӣ |кишоварзӣ |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|11|Комиссияи муштараки байниҳукуматии ҳамкории |Муовини |
| |иқтисодӣ ва тиҷоратӣ байни Ҷумҳурии Тоҷикистон |Вазири рушди |
| |ва Девони Вазирони Гурҷистон |иқтисод ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|12|Комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону |Вазири саноат |
| |Индонезия оид ба ҳамкории иқтисодӣ, тиҷоратӣ ва|ва технологияҳои |
| |техникӣ |нав |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|13|Комиссияи муштараки байниҳукуматии ҳамкории |Муовини |
| |иқтисодӣ, саноатӣ ва техникӣ байни Ҷумҳурии |Вазири рушди |
| |Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Италия |иқтисод ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|14|Кумитаи ҳамкорӣ байни Иттиҳоди Аврупо ва |Муовини |
| |Ҷумҳурии Тоҷикистон дар доираи Созишнома оид ба|Вазири рушди |
| |шарикӣ ва ҳамкорӣ байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва |иқтисод ва савдо |
| |Иттиҳоди Аврупо | |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|15|Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Қазоқистон|Раиси Кумитаи |
| |оид ба ҳамкории иқтисодӣ |давлатии |
| | |сармоягузорӣ |
| | |ва идораи |
| | |амволи давлатӣ |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|16|Комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону |Муовини |
| |Қатар оид ба ҳамкории иқтисодӣ, тиҷоратӣ ва |Вазири рушди |
| |техникӣ |иқтисод ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|17|Комиссияи муштараки байниҳукуматии ҳамкории |Муовини |
| |иқтисодӣ, тиҷоратӣ ва илмию техникӣ байни |Вазири рушди |
| |Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Давлати Кувейт |иқтисод ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|18|Комиссияи муштараки байниҳукуматии ҳамкории |Муовини |
| |иқтисодӣ, саноатӣ, илмӣ ва техникӣ байни |Вазири рушди |
| |Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Латвия |иқтисод ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|19|Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Миср оид |Муовини |
| |ба ҳамкории иқтисодӣ |Вазири рушди |
| | |иқтисод ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|20|Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Молдава |Раиси |
| |оид ба ҳамкории иқтисодӣ |Кумитаи давлатии |
| | |сармоягузорӣ ва |
| | |идораи амволи |
| | |давлатӣ |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|21|Комиссияи муштараки байниҳукуматии ҳамкориҳои |Муовини |
| |иқтисодиву тиҷоратӣ байни Ҷумҳурии Тоҷикистон |Вазири кишоварзӣ |
| |ва Ҷумҳурии Муғулистон | |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|22|Комиссияи байниҳукуматии байни Ҷумҳурии |Вазири |
| |Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Озарбойҷон оид ба |рушди иқтисод |
| |ҳамкории тиҷоративу иқтисодӣ |ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|23|Музокироти байниҳукуматӣ байни Ҳукумати |Муовини |
| |Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Федеративии |Вазири рушди |
| |Олмон оид ба масъалаҳои ҳамкорӣ бо мақсади рушд|иқтисод ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|24|Комиссияи байниҳукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва|Вазири |
| |Ҷумҳурии Исломии Покистон оид ба ҳамкориҳои |энергетика ва |
| |тиҷоратию иқтисодӣ ва илмию техникӣ |захираҳои об |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|25|Комиссияи муштараки байниҳукуматии ҳамкориҳои |Муовини |
| |иқтисодии байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии|Вазири рушди |
| |Полша |иқтисод ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|26|Комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону |Муовини |
| |Шоҳигарии Арабистони Саудӣ оид ба ҳамкории |Вазири рушди |
| |иқтисодӣ, тиҷоратӣ, самоягузорӣ, техникӣ ва |иқтисод ва савдо |
| |фарҳангӣ | |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|27|Зеркомиссияи Тоҷикистону ноҳияи Мухтори |Муовини |
| |Синдзян-Уйгури Ҷумҳурии Халқии Хитой оид ба |Вазири рушди |
| |ҳамкориҳои тиҷоратию иқтисодӣ |иқтисод ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|28|Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Сурия оид |Вазири |
| |ба ҳамкории иқтисодӣ |корҳои хориҷӣ |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|29|Комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону |Вазири |
| |Туркия оид ба ҳамкориҳои иқтисодӣ |рушди иқтисод |
| | |ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|30|Комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону |Вазири |
| |Туркманистон оид ба ҳамкориҳои тиҷоратию |энергетика ва |
| |иқтисодӣ ва илмию техникӣ |захирахои об |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|31|Комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону |Вазири |
| |Украина оид ба масъалаҳои ҳамкории иқтисодӣ |рушди иқтисод |
| | |ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|32|Комиссияи муштараки байниҳукуматии Ҷумҳурии |Вазири |
| |Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Ҳиндустон оид ба |рушди иқтисод |
| |ҳамкориҳои тиҷоратию иқтисодӣ ва илмию техникӣ |ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|33|Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Хитой оид |Вазири |
| |ба ҳамкории тиҷоратию иқтисодӣ |рушди иқтисод |
| | |ва савдо |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|34|Комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону |Муовини |
| |Швейтсария оид ба савдо ва ҳамкориҳои иқтисодӣ |вазири рушди |
| |байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Шӯрои |иқтисод ва савдо |
| |Федералии Швейтсария | |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|35|Гурӯҳи кории доимии байнисоҳавии Тоҷикистону |Раиси |
| |Чехия оид ба масъалаҳои ҳамкории иқтисодӣ ва |Кумитаи давлатии |
| |саноатӣ |сармоягузорӣ ва |
| | |идораи амволи |
| | |давлатӣ |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|36|Комиссияи муштараки ҳамкориҳои тиҷоратӣ, |Вазири |
| |иқтисодӣ, техникӣ ва фарҳангии Ҷумҳурии |энергетика ва |
| |Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Исломии Эрон |захираҳои об |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|37|Комиссияи муштараки байниҳукуматии ҳамкориҳои |Вазири |
| |иқтисодӣ, техникӣ ва илмӣ байни Ҳукумати |тандурустӣ ва |
| |Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Х,укумати Ҷумҳурии Яман |ҳифзи иҷтимоии |
| | |аҳолӣ |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|38|комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону |Вазири рушди |
| |Малайзия оид ба ҳамкории иқтисодӣ, техникӣ |иқтисод ва савдои|
| |ва илмӣ |Ҷумҳурии |
| |(қарори Ҳукумати ҶТ аз 10.12.2014 № 773) |Тоҷикистон; |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
|39|комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону |муовини |
| |Баҳрайн оид ба ҳамкории иқтисодӣ, техникӣ ва |Вазири рушди |
| |илмӣ |иқтисод ва савдои|
| |(қарори Ҳукумати ҶТ аз 10.12.2014 № 773) |Ҷумҳурии |
| | |Тоҷикистон; |
+--+-----------------------------------------------+-----------------+
