Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 ноябри соли 2015 № 1242 "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ИТТИҲОДИЯҲОИ ҶАМЪИЯТӢ"

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 9 октябри соли 2015, № 142

қабул гардидааст.

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 9 октябри соли 2015, № 142

қабул гардидааст.

 

Бо қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 12 ноябри соли 2015, № 129

ҷониборӣ гардидааст.

Бо қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 12 ноябри соли 2015, № 129

ҷониборӣ гардидааст.

Моддаи 1. Қисми 3 моддаи 39 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 майи соли 2007 "Дар бораи иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2007, №5, мод. 363; с. 2008, №3, мод. 202; с. 2010, мод. 554; с. 2013, №3, мод. 202; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 августи соли 2015, №1210) дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"3. Ҳуҷҷатҳои дар қисми 2 моддаи мазкур зикргардида бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон бояд тасдиқ (легализатсия) карда шаванд ё ба онҳо апостил гузошта шавад, агар дар санадҳои ҳуқуқии байналмилалии эътирофнамудаи Тоҷикистон тартиби дигар пешбинӣ нашуда бошад.".

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "ОБ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОБЪЕДИНЕНИЯХ"

Принят Постановлением МН МОРТ

от 9 октября 2015 года,№ 142

Принят Постановлением МН МОРТ

от 9 октября 2015 года,№ 142

Одобрен Постановлением ММ

от 12 ноября 2015 года,№ 129

Одобрен Постановлением ММ

от 12 ноября 2015 года,№ 129

Статья 1. Часть 3 статьи 39 Закона Республики Таджикистан от 12 мая 2007 года "Об общественных объединениях" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2007 г., №5, ст.363; 2008 г., №3, ст.202; 2010 г., №7, ст.554; 2013 г., №3, ст.202; Закон Республики Таджикистан от 8 августа 2015 года, №1210) изложить в следующей редакции:

"3. Документы, указанные в части 2 настоящей статьи, должны быть легализованы или апостилированы в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, если международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, не предусмотрено иное.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан               Эмомали Рахмон

Президент

Республики Таджикистан               Эмомали Рахмон

 г.Душанбе,

 от 23 ноября 2015 года, № 1242

...