Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 декабри соли 2002, № 73 "Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи кооператсияи матлубот дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи кооператсияи матлубот дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 марти соли 1992 "Дар бораи кооператсияи матлубот дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1992, № 7, м. 105; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1995, № 22, м. 268) тағйироту иловаҳои зерин ворид карда шавад:

Моддаи 1.

1. Дар моддаи 1:

дар қисми якум калимаҳои "оммавии", "ба мақсади" мутобиқан ба калимаҳои "ғайридавлатии", "бо мақсади" иваз карда шуда, баъд аз калимаи "манфиатҳои" калимаи "оинномавии" илова карда шавад;

қисми дуюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"Кооператсияи матлубот фаъолиятро оид ба қонеъ намудани манфиат ва талаботи саҳмдорон, муҳайё ва инкишофи инфраструктура вусъат додани кооператсияи матлубот, ҳимояи манфиатҳои истеъмолкунандагон, таъсиррасони ба сиёсати соҳаи истеъмол ва дигар масъалаҳоро дар асоси санадҳои меъёрию ҳуқуқи амали менамояд";

қисми дуюм қисми сеюм ҳисобида шуда, дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"Кооператсияи матлубот савдои чакана, яклухт ва комиссиони, хӯроки умуми, хариди маҳсулоти кишоварзи, ашёи хом ва дигар маҳсулот, инкишофи бозор ва хоҷагиҳои ёрирасон, истеҳсоли молҳои сермасриф, намудҳои гуногуни хизматрасони, гузаронидани чорабиниҳои мадани ва варзиши, таъсис, инкишоф ва нигоҳ доштани муассисаҳои таълимии кооператсияи матлубот, тайёр намудани кадрҳо ва такмили ихтисоси онҳо, фаъолияти иқтисодии хориҷиро ташкил менамояд. Ба ислоҳоти иҷтимоии деҳот, ташаккул ва инкишофи хоҷагиҳои деҳқони (фермери), хоҷагиҳои шахси, афзоиши захираҳои хӯроквори ва дигар молҳои истеъмолии халқ, беҳтар шудани хизматрасони ба аҳоли фаъолона мусоидат мекунад".

2. Дар моддаи 2:

номи модда дар таҳрири зерин баён карда шавад:

"Асосҳои фаъолияти кооператсияи матлубот";

дар қисми якум ибораи "дар асоси принсипҳои" ба ибораи "мутобиқ бо асосҳои" иваз карда шавад.

3. Дар моддаи 3:

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О потребительской кооперации в Республике Таджикистан"

Внести в Закон Республики Таджикистан от 13 марта 1992 года "О потребительской кооперации в Республике Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992г., № 7, ст.105, Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 1995, № 22, ст.268) следующие изменения и дополнения:

Статья 1.

1. В статье 1:

в части первой слово "массовой" заменить словом "негосударственной", после слов "разделяющие её" дополнить словом "уставные"; дополнить частью второй следующего содержания:

"Потребительская кооперация осуществляет деятельность по удовлетворению интересов и потребностей пайщиков, созданию и развитию инфраструктуры, расширению потребительской кооперации, защите интересов потребителей, влиянию на политику в области потребления, решению других задач на основе нормативно-правовых актов"; часть вторую считать частью третьей и изложить в следующей редакции:

"Потребительская кооперация организует розничную, оптовую и комиссионную торговлю, общественное питание, закупки продукции сельского хозяйства, сырья и иной продукции, производство товаров широкого потребления, развитие рынков и подсобных хозяйств, оказание различных видов услуг, проведение культурных и спортивных мероприятий, создание, развитие и содержание учебных заведений потребительской кооперации, подготовку кадров, повышение их квалификации, внешнюю экономическую деятельность, развитие экономического сотрудничества с зарубежными кооперативными организациями. Активно содействует социальному обустройству села, становлению и развитию дехканских (фермерских) хозяйств и личных подворий, увеличению ресурсов продовольственных и других товаров народного потребления, улучшению обслуживания населения".

2. В статье 2:

название статьи изложить в следующей редакции: "Основы деятельности потребительской кооперации";

в части первой словосочетание "в соответствии с принципами" заменить словосочетанием "на основе".

3. В статье 3 текста на таджикском языке слово "нормативии" заменить словом "меъёрии";

в части второй статьи 3 словосочетание "о кооперативных ценностях и принципах" заменить словосочетанием "о принципах и ценностях потребительской кооперации".

4. В части первой статьи 4, частях первой и седьмой статьи 5 слово "ГБАО" заменить словосочетанием "Горно-Бадахшанской автономной области".

5. В статье 4:

...