Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи таъсиси комиссияи Тоҷикистону Хитой оид ба ҳамкории тиҷоратию иқтисодӣ
Бо мақсади иҷрои моддаи 7 Созишномаи байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии Халқии Хитой дар бораи муносибатҳои тиҷоратӣ ва иқтисодӣ, ки 16 сентябри соли 1996 дар ш. Пекин ба имзо расидааст, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Қисми тоҷикистонии комиссияи Тоҷикистону Хитой оид ба ҳамкории тиҷоратию иқтисодӣ дар ҳайати замимагардида таъсис дода шавад.
2. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷониби Хитоиро аз қарори мазкур огоҳ созад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 2 сентябри соли 1998 № 336
ш. Душанбе
Замимаи ба
Қарори Ҳукумати
Ҷумҳури Тоҷикистон
аз 2 сентябри соли 1998 № 336
Рӯйхати ашхоси мансабдоре, ки ба қисми тоҷикистонии комиссияи Тоҷикистону Хитой оид ба ҳамкории тичоратию иқтисодӣ шомиланд
1. Вазири иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ҳамраиси Комиссия.
2. Мудири шӯъбаи хориҷаи дури дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон
3. Муовини Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
4. Муовини Вазири нақлиёт ва хоҷагии роҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон
5. Муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон
6. Муовини Вазири тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон
7. Муовини Вазири маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон
8. Муовини Раиси Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон
9. Муовини Раиси Кумитаи давлатии саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон
10. Муовини Раиси Корпорацияи хӯрокворӣ ва коркарди Ҷумҳурии Тоҷикистон
11. Сардори Раёсати робита бо кишварҳои хориҷаи дури Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об образовании таджикско-китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству
Во исполнение статьи 7 Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Китайской Народной Республики о торгово-экономических отношениях, подписанного 16 сентября 1996 года в г. Пекине, Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Образовать таджикскую часть таджикско-китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству в составе согласно приложения.
2. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан уведомить китайскую сторону о настоящем постановлении
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 2 сентября 1998 года, №336
г. Душанбе
Приложение
к постановлению Правительства Республики Таджикистан
от 2 сентября 1998 года №336
СОСТАВ
должностных лиц включенных в таджикскую часть таджикско -китайской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству
1. Министр экономики и внешних экономических связей Республики Таджикистан, Сопредседатель Комиссии.
2. Заведующий отделом дальнего зарубежья исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан.
3. Заместитель Министра финансов Республики Таджикистан.
4. Заместитель Министра транспорта и дорожного хозяйства Республики Таджикистан.
5. Заместитель Министра сельского хозяйства Республики Таджикистан.
6. Заместитель Министра здравоохранения Республики Таджикистан.
7. Заместитель Министра образования Республики Таджикистан.
8. Заместитель Председателя Государственного Комитета Республики Таджикистан по контрактам и торговле.
9. Заместитель Председателя Государственного Комитета Республики Таджикистан по делам промышленности.
10. Заместитель Председателя Корпорации пищевой и перерабатывающей промышленности "Таджикпищепром".
11. Начальник Управления по связям со странами дальнего зарубежья Министерства экономики и внешних экономических связей Республики Таджикистан.
