Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2008, № 214 "Дар бораи тасдиқи Номгӯи молҳои воридшаванда барои сохтмони иншооти шаҳри Душанбе"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи тасдиқи Номгӯи молҳои воридшаванда барои сохтмони иншооти шаҳри Душанбе

Мутобиқи моддаи 11 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2008" аз 14 ноябри соли 2007 № 337 Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Номгӯи молҳои аз андоз аз арзиши иловашуда озодшуда, ки барои сохтмони меҳмонхонаи панҷситорадор дар кӯчаи И.Сомонӣ 26/1 ва Маркази тиҷоратӣ дар кӯчаи Айни 48 заруранд ва аз тарафи фармоишгар - Ҷамъияти масъулияташ маҳдуди "Созидание" ва пудратчии генералӣ - Ширкати"ENKA" (Туркия) дар соли 2008 ворид карда мешаванд, тибки Замимаи №1 тасдиқ карда шавад.

2. Номгӯи молҳои аз андоз аз арзиши иловашуда озодшуда, ки барои сохтмони меҳмонхонаи панҷситорадор "Серена - Душанбе" дар хиёбони Рӯдакӣ 14 заруранд ва аз тарафи фармоишгар - Ҷамъияти саҳомии кушода "Туризм Промоушн Сервисез" ва пудратчии генералӣ - Ширкати "Зафэр Таахут Иншаат Ве Тик. А.С." (Туркия) дар соли 2008 ворид карда мешаванд, тибқи Замимаи № 2 тасдиқ карда шавад.

3. Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон назорат ва саривақт гузаронидани расмиёти гумрукии молҳоеро, ки барои сохтмони иншооти мазкур ворид мегарданд, таъмин намояд.

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                  Эмомалӣ Раҳмон

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                  Эмомалӣ Раҳмон

аз 2 майи соли 2008 № 214

ш. Душанбе

аз 2 майи соли 2008 № 214

ш. Душанбе

Замимаи № 1

Бо қарори Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 2 майи соли 2008 № 214

тасдиқ шудааст

Замимаи № 1

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Об утверждении Перечня импортируемых товаров для строительства объектов города Душанбе

В соответствии со статьей 11 Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2008 год" от 14 ноября 2007 года №337 Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Утвердить Перечень импортируемых товаров в 2008 году заказчиком - Обществом с ограниченной ответственностью "Созидание" и генеральным подрядчиком - Компанией "ЕNКА" (Турция), освобождаемых от уплаты налога на добавленную стоимость необходимых для строительства пятизвёздочной гостиницы по улице И. Сомони 26/1 и Бизнес-центра по улице Айни 48 в соответствии с Приложением №1.

2. Утвердить Перечень импортируемых товаров в 2008 году заказчиком - Открытым акционерным обществом "Туризм Промоушн Сервисез" и генеральным подрядчиком - Компанией "Зафэр Таахут Иншаат Ве Тик. А.С" (Турция), освобождаемых от уплаты налога на добавленную стоимость для строительства пятизвёздочной гостиницы "Серена - Душанбе" по проспекту Рудаки 14 в соответствии с Приложением №2.

3. Таможенной службе при Правительстве Республики Таджикистан обеспечить контроль и своевременное проведение таможенного оформления ввозимых товаров, связанных со строительством вышеуказанных объектов.

Председатель

Правительства Республики Таджикистан                                         Эмомали Рахмон

Председатель

Правительства Республики Таджикистан                                         Эмомали Рахмон

от 2 мая 2008 года № 214

ш. Душанбе

от 2 мая 2008 года № 214

ш. Душанбе

Приложение №1

Утверждено

 постановлением

Правительства

Республики Таджикистан
           от 2 мая 2008 года №214

Приложение №1

...