ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар хусуси таъсиси бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Афгонистон оид ба ҳамкориҳои тиҷоратӣ ва иқтисодӣ
(Қарори Ҳукумати ҶТ аз 06.08.2005с. № 306)
Бо мақсади таҳким ва рушди минбаъдаи _ҳамкориҳои дуҷонибаи байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Интиқолии Исломии Афғонистон, мутобиқи Баёнияи муштарак оид ба натиҷаи сафари Раиси Ҳукумати Интиқолии Исломии Афғонистон Ҳомид Карзай ба Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки 24 январи соли 2002 дар шаҳри Душанбе ба имзо расидааст, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Бахши тоҷикистонии комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Афғопистон оид ба ҳамкориҳои тиҷорати ва иқтисоди дар ҳайати зерин таъсис дода шавад:
Вазири иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон - раиси бахши тоҷикистонии комиссия
Аъзои комиссия:
Вазири саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Мудири бахши хориҷии дури Шуъбаи робита бо кишварҳои хориҷии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Муовини Вазири иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Муовини Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Муовини Вазири нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Муовини Вазири энергетикаи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Муовини Вазири алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Муовини аввали Раиси Кумитаи ҳифзи Сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - Сардори Сарситоди қушунҳои сарҳади;
Раиси Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон;
Раиси вилояти Хатлон;
Раиси Ширкати саҳомию ҳолдингии кушодаи "Барқи Тоҷик";
Сардори Саридораи геодезия ва харитасозии "Харитасоз"-и назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Муовини Раиси Иттифотқи ҷумҳуриявии матлуботи Тоҷикистон "Тоҷикматлубот";
Сардори Департаменти робитаҳои иқтисоди ва сиёсати савдои Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Сардори Департаменти хариди давлати ва савдои Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Сардори Раёсати қарзҳои берунаи Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон.
2. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷониби Афғонистонро аз қарори мазкур огоҳ намояд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 5 феврали соли 2003 № 49
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О создании таджикской части Таджикско - Афганской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству
В целях дальнейшего укрепления и развития двустороннего сотрудничества между Правительством Республики Таджикистан и Переходным Исламским Правительством Афганистана, в соответствии с Совместным заявлением по итогам визита Председателя Переходного Исламского Правительства Афганистана Хамида Карзая в Республику Таджикистан, подписанного 24 января 2002 года в городе Душанбе, Правительства Республики Таджикистан постановляет:
1. Создать таджикскую часть Таджикско-Афганской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству в следующем составе:
Заместитель Премьер министра Республики Таджикистан Председатель таджикской части комиссии
Члены комиссии:
Министр промышленности Республики Таджикистан;
Заведующий сектором дальнего зарубежья Отдела по связям со странами зарубежья Исполнительного Аппарата Президента Республики Таджикистан;
Заместитель Министра экономики и торговли Республики Таджикистан;
Заместитель Министра иностранных дел Республики Таджикистан;
Заместитель Министра транспорта Республики Таджикистан;
Заместитель Министра энергетики Республики Таджикистан;
Заместитель Министра связи Республики Таджикистан;
Заместитель Министра сельского хозяйства Республики Таджикистан;
Первый заместитель Председателя Комитета по охране Государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан;
Начальник генерального штаба пограничных войск;
Председатель Горно-Бадахшанской автономной области;
Председатель Хатлонской области;
Председатель открытой акционерной холдинговой компании "Барки Точик";
Начальник Главного управления по геодезии и картографии при Правительстве Республики Таджикистан;
Заместитель Председателя Таджикского республиканского союза потребителей "Таджжикматлубот";
Начальник Департамента внешней экономической и торговой политики Министерства экономики и торговли Республики Таджикистан;
Начальник Департамента государственных закупок и торговли Министерства экономики и торговли Республики Таджикистан;
Начальник Управления внешнего долга Министерства финансов Республики Таджикистан.
2. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан уведомить Афганскую сторону о настоящем решении.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 5 февраля 2003 года №49
г. Душанбе
