Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ҳайати қисмати тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Федератсияи Россия доир ба ҳамкориҳои иқтисодӣ
(Қарори Ҳукумати ҶТ аз 01.10.2002с. № 382)
Бо мақсади таъмиқ ва вусъат бахшидани ҷараёни ҳамгироӣ ва густариши минбаъдаи ҳамкориҳои иктисодӣ байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Федератсияи Россия, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Қисмати тоҷикистонии комиссияи байниҳукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Федератсияи Россия доир ба ҳамкориҳои иқтисодӣ дар ҳайати зерин тасдиқ карда шавад:
Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон - Раис;
Муовини аввали Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон - муовини Раис;
Вазири иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон - муовини Раис;
Аъзои комиссия:
Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири энергетикаи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Визири мелиоратсия ва хоҷагии оби Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Раиси Бонки миллии Тоҷикистон;
Раиси Кумитаи давлатии саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Муовини Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Мудири Шӯъбаи робита бо кишварҳои хориҷии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Раиси Кумитаи саноати мудофиаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Раиси Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Раиси Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Раиси Кумитаи металлҳои қиматбаҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Президенти Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Сардори Идораи робита бо кишварҳои ИДМ-и Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон - котиби комиссия.
2. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тарафи Россияро оид ба қарори қабулгардида огоҳ намояд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 1 декабри соли 2001 № 547
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О составе таджикской части межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией
(в редакции Постановления Правительства РТ от 1.10.2002г.382)
В целях углубления и расширения интеграционных процессов и дальнейшего развития экономического сотрудничества между Республикой Таджикистан и Российской Федерации, Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Утвердить таджикскую часть межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией в следующем составе:
Премьер-министр Республики Таджикистан-Председатель;
Первый заместитель Премьер-министра Республики Таджикистан-заместитель Председателя;
Министр экономики и торговли Республики Таджикистан-заместитель Председателя;
Члены комиссии:
Министр финансов Республики Таджикистан;
Министр юстиции Республики Таджикистан;
Министр транспорта Республики Таджикистан;
Министр энергетики Республики Таджикистан;
Министр сельского хозяйства Республики Таджикистан;
Министр мелиорации и водного хозяйства Республики Таджикистан;
Министр связи Республики Таджикистан;
Министр здравоохранения Республики Таджикистан;
Министр образования Республики Таджикистан;
Министр культуры Республики Таджикистан;
Министр труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан;
Министр обороны Республики Таджикистан;
Министр безопасности Республики Таджикистан;
Министр внутренних дел Республики Таджикистан;
Министр по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан
Председатель Национального банка Таджикистана;
Заместитель Министра иностранных дел Республики Таджикистан;
Заведующий Отделом по связям со странами зарубежья исполнительного Аппарата Президента Республики Таджикистан;
Президент Академии наук Республики Таджикистан;
Начальник Управления по связям со странами СНГ Министерства экономики торговли Республики Таджикистан-секретарь комиссии.
2. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан уведомить Российскую сторону о настоящем постановлении.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 1 декабря 2001 года № 547
г. Душанбе
