Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 декабри соли 2001 № 547 "Дар бораи ҳайати қисмати тоҷикистонии комиссияи байниҳукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Федератсияи Россия доир ба ҳамкориҳои иқтисодӣ"
Бинобар барҳам додан ва аз нав ташкил намудани як қатор вазорату идораҳои ҷумҳурӣ Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 декабри соли 2001 № 547 тағйироту иловаҳои зерин дохил карда шавад:
аз банди 1. сархатҳои зерин хориҷ карда шаванд:
"Раиси Кумитаи давлатии саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Раиси Кумитаи саноати мудофиаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Раиси Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Раиси Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Раиси Кумитаи металлҳои қиматбаҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон";
ба банди 1. баъди калимаҳои "Вазири корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон" сархатҳои зерин илова карда шаванд:
"Вазири даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Вазири саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон".
2. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷониби Россияро оид ба қарори қабулгардида огоҳ намояд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 1 октябри соли 2002 № 382
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 1 декабря 2001 года № 547 "О составе таджикской части межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией"
В связи с упражнением и реорганизацией ряда министерств и ведомств республики Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Внести изменения и дополнения в постановление Правительства Республики Таджикистан от 1 декабря 2001 года № 547:
Из пункта 1. исключить следующие абзацы:
"Председатель Государственного комитета Республики Таджикистан по делам промышленности;
Председатель Комитета по оборонной промышленности при Правительстве Республики Таджикистан;
Председатель Таможенного комитета при Правительстве Республики Таджикистан;
Председатель Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан;
Председатель Комитета по драгоценным металлам при Правительстве Республики Таджикистан";
дополнить пункт 1. после слов " Министр внутренних дел Республики Таджикистан" следующими абзацами:
"Министр по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан";
2. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан уведомить Российскую сторону о настоящем постановлении.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 1 октября 2002 года № 382
г.Душанбе
