Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 сентябри соли 2003 № 428
Бо мақсади риояи баробарҳуқуқӣ дар Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Арманистон оид ба ҳамкории иқтисодӣ, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ҳайати бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Арманистон оид ба ҳамкории иқтисодӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 сентябри соли 2003 № 428 "Дар бораи тасдиқи ҳайати бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Арманистон оид ба ҳамкории иктисодӣ" тасдиқ шудааст, дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
Раиси Кумитаи давлатии ҳифзи муҳити зист ва хоҷагии ҷангали Ҷумҳурии Тоҷикистон (Раис)
Муовини Вазири иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон (муовини Раис)
Сардори Раёсати муносибатҳо бо мамлакатҳои ИДМ-и Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон (Котиби комиссия) Аъзои Комиссия:
Муовини Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Мудири Шӯъбаи робита бо кишварҳои хориҷии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори Раёсатп муносибатҳои байналмилалии Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори Раёсати муносибатҳои байналмилалии Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон
2.Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида ҷониби Арманистонро аз қарори мазкур огоҳ созад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аэ 2 августи соли 2004 № 335
ш. Душанбе
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 сентябри соли 2003 № 428
Бо мақсади риояи баробарҳуқуқӣ дар Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Арманистон оид ба ҳамкории иқтисодӣ, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ҳайати бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Арманистон оид ба ҳамкории иқтисодӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 сентябри соли 2003 № 428 "Дар бораи тасдиқи ҳайати бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Арманистон оид ба ҳамкории иктисодӣ" тасдиқ шудааст, дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
Раиси Кумитаи давлатии ҳифзи муҳити зист ва хоҷагии ҷангали Ҷумҳурии Тоҷикистон (Раис)
Муовини Вазири иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон (муовини Раис)
Сардори Раёсати муносибатҳо бо мамлакатҳои ИДМ-и Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон (Котиби комиссия) Аъзои Комиссия:
Муовини Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Мудири Шӯъбаи робита бо кишварҳои хориҷии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори Раёсатп муносибатҳои байналмилалии Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори Раёсати муносибатҳои байналмилалии Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон
2.Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида ҷониби Арманистонро аз қарори мазкур огоҳ созад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аэ 2 августи соли 2004 № 335
ш. Душанбе