Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 сентябри соли 2003 № 428
Бо мақсади риояи баробарҳуқуқӣ дар Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Арманистон оид ба ҳамкории иқтисодӣ, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ҳайати бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Арманистон оид ба ҳамкории иқтисодӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 сентябри соли 2003 № 428 "Дар бораи тасдиқи ҳайати бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Арманистон оид ба ҳамкории иктисодӣ" тасдиқ шудааст, дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
Раиси Кумитаи давлатии ҳифзи муҳити зист ва хоҷагии ҷангали Ҷумҳурии Тоҷикистон (Раис)
Муовини Вазири иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон (муовини Раис)
Сардори Раёсати муносибатҳо бо мамлакатҳои ИДМ-и Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон (Котиби комиссия) Аъзои Комиссия:
Муовини Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Мудири Шӯъбаи робита бо кишварҳои хориҷии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори Раёсатп муносибатҳои байналмилалии Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори Раёсати муносибатҳои байналмилалии Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон
2.Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида ҷониби Арманистонро аз қарори мазкур огоҳ созад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аэ 2 августи соли 2004 № 335
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 26 сентября 2003 года № 428
С целью соблюдения паритета в таджикско-армянской Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Состав таджикской части таджикско-армянской Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству, утвержденный постановлением Правительства Республики Таджикистан от 26 сентября 2003 года № 428 "Об утверждении состава таджикской части Таджикско-Армянской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству" изложить в следующей редакции:
Председатель Государственного комитета охраны окружающей среды и лесного хозяйства Республики Таджикистан (Председатель)
Заместитель Министра экономики и торговли Республики Таджикистан (заместитель Председателя)
Начальник Управления СНГ Министерства экономики и торговли Республики Таджикистан (Секретарь комиссии)
Члены Комиссии:
Заместитель Министра иностранных дел Республики Таджикистан
Заместитель Министра финансов Республики Таджикистан
Заместитель Министра промышленности Республики Таджикистан
Заместитель Министра сельского хозяйства Республики Таджикистан
Заместитель Министра юстиции Республики Таджикистан
Заместитель Заведующего Отделом по связям со странами зарубежья Исполнительного Аппарата Президента Республики Таджикистан
Начальник Управления по международным связям Министерства образования Республики Таджикистан
Начальник Управления по международным связям Министерства культуры Республики Таджикистан
2. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить армянскую сторону о настоящем постановлении.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 2 августа 2004 года №335
г. Душанбе
