ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2004 "Дар бораи қабул намудани Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон ва мавриди амал қарор додани он" қабул карда шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2004, № 12, қисми 1, моддаи 688; моддаи 689; соли 2005, № 12, моддаи 629; соли 2006, № 7, моддаи 341; № 12, моддаи 543; соли 2007, № 3, моддаи 172; № 7, моддаи 660; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 2008, №376) иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Моддаи 33 (1) бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Моддаи 33(1). Муайян намудани истилоҳоте, ки бо мақсадҳои Боби 52 ҳамин Кодекс истифода шудаанд
1. Ширкати амалиётӣ (оператор) - шахси ҳуқуқии аз ҷониби сармоягузор дар Ҷумҳурии Тоҷикистон таъсисдодашудае, ки барои сармоягузор ва аз номи сармоягузор бевосита амалиёти дахлдорро мутобиқи созишнома оид ба тақсими маҳсулот анҷом медиҳад.
2. Маҳсулот - маъдани фоиданоке, ки аз қаъри замин дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар қитъаи замине, ки тибқи созишнома оид ба тақсими маҳсулот ба ихтиёри сармоягузор дода шудааст, истихроҷ гардида, аз ҷиҳати сифат ба стандарти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ё стандарти байналмилалӣ мутобиқ мебошад. Маҳсулоте, ки дар натиҷаи коркарди минбаъдаи (ғанигардонии, тағйирдиҳии технологии) маъдани фоиданок ба даст омада, маҳсулоти саноати коркард мебошад, маъдани фоиданок ҳисобида намешавад.
3. Маҳсулоти истеҳсолшуда - миқдори маҳсулоти саноати истихроҷи маъдан ва маҳсулоти коркарди конҳои кушода, ки дар таркиби миқдори маъданҳои аз қаъри замин (партовҳо, талафҳо), ашёи хоми минералии (ҷинс, моеъ ва омехтаи дигар) воқеан истихроҷшуда (гирифташуда) мавҷуд аст ва аз ҷиҳати сифат ба стандарти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ё стандарти байналмилалӣ мутобиқ буда, аз ҷониби сармоягузор дар ҷараёни иҷрои корҳо тибқи созишнома оид ба тақсими маҳсулот истихроҷ шудааст ва дар доираи меъёрҳои муқарраргардида ба миқдори талафоти технологии ин маҳсулот кам карда шудааст.
4. Тақсими маҳсулот - тақсими маҳсулоти истеҳсолшуда байни давлат ва сармоягузор дар шакли асл ва (ё) арзишӣ мутобиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" ва ҳамин Кодекс.
5. Маҳсулоти фоида - маҳсулоте, ки ҳангоми иҷрои созишнома оид ба тақсими маҳсулот дар давраи ҳисоботӣ (андозӣ) истеҳсол гардидааст, бе назардошти маҳсулоти ҷубронӣ.
6. Маҳсулоти ҷубронӣ - қисми маҳсулоти ҳангоми иҷрои созишнома оид ба тақсими маҳсулот истеҳсолшудае, ки ба моликияти сармоягузор барои пӯшонидани хароҷоти бо мақсади иҷрои созишнома оид ба тақсими маҳсулот анҷомдодаи он дода мешавад (хароҷоти ҷуброншаванда), ки таркиби онҳо мутобиқи боби 52 ҳамин Кодекс бо созишнома оид ба тақсими маҳсулот муқаррар мегардад.
Маҳсулоти ҷубронӣ бо назардошти арзиши иқтисодии кони коркардшаванда аз рӯи ҳар як созишнома оид ба тақсими маҳсулот ба таври инфиродӣ муқаррар карда мешавад. Маҳсулоти ҷуброние, ки созишнома муқаррар кардааст, наметавонад аз 70 фоизи ҳаҷми (миқдори) умумии маҳсулоти истеҳсолшуда зиёд бошад.
7. Нуқтаи тақсимкунӣ - ҷои баҳисобгирии тиҷоратии маҳсулоти истеҳсолшуда, ки дар он андозагирии (ҳисоби) ҳаҷми (миқдори) умумӣ ва муайянкунии сифати он анҷом дода мешавад ва давлат ба сармоягузор қисми маҳсулотеро, ки тибқи созишнома оид ба тақсими маҳсулот ба он тааллуқ дорад, месупорад.
8. Нархи маҳсулот - нархи таҳвил ё содироти воҳиди ченаки дахлдори маҳсулоти истеҳсолшудае, ки тибқи шартҳои созишнома оид ба тақсими маҳсулот, вале на пасттар аз нархи бозорӣ дар санаи таҳвил ё содирот муайян карда мешавад.".
3. Боби 52 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"Боби 52. Андозбандӣ аз рӯи созишномаҳо (қарордодҳо) оид ба тақсими маҳсулот
Моддаи 351. Муқаррароти умумӣ
1. Ҳамин боб низоми махсуси андозро, ки ҳангоми иҷрои созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот истифода мегардад, муқаррар менамояд.
2. Ҳангоми иҷрои созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот, ки дар онҳо тартиби тақсими маҳсулоти пешбининамудаи қисми 2 моддаи 10 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" истифода мегардад, ҳиссаи давлат дар ҳаҷми умумии маҳсулоти истеҳсолшуда дар созишнома оид ба тақсими маҳсулот муайян карда мешавад.
3. Андозсупорандае, ки ҳангоми иҷрои созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот ҳуқуқи татбиқи низоми махсуси андозро истифода мекунад, ба мақоми андози маҳалли баҳисобгирии бақайдгирӣ он қисми (иқтибос аз) созишнома оид ба тақсими маҳсулотро, ки бо пардохтҳо ба фоидаи Ҷумҳурии Тоҷикистон алоқаманд аст ё дигар ҳуҷҷатеро, ки иттилооти дар боло зикргардидаро дар бар мегирад, пешниҳод менамояд.
Иттилооти шабеҳ ба мақоми андоз аз ҷониби мақоми ваколатдори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки созишнома оид ба тақсими маҳсулотро аз ҷониби давлат имзо намудааст, пешниҳод карда мешавад.
4. Дар ҳамин боб нархи маҳсулот бо мақсадҳои зерин истифода мегардад:
- муайян намудани ҳаҷми (миқдори) маҳсулоти ҷуброние, ки ба сармоягузор дода мешавад;
- муайян намудани арзиши маҳсулоти фоида ва тақсими он бо ифодаи арзишӣ;
- муайян намудани арзиши ҳаҷми (миқдори) умумии маҳсулоти истеҳсолшуда.
5. Низоми махсуси андози дар ҳамин боб муқарраргардида ва дар созишнома оид ба тақсими маҳсулот инъикосшуда (ҳатман пурра инъикосшаванда) дар давоми тамоми мӯҳлати амали созишнома оид ба тақсими маҳсулот истифода мегардад.
6. Низоми махсуси андози дар ҳамин боб муқарраргардида нисбати андозсупорандагоне, ки дар моддаи 352 ҳамин Кодекс зикр шудаанд, истифода мегардад.
7. Низоми махсуси андози дар ҳамин боб муқарраргардида бо тақсими маҳсулоти истеҳсолшудаи мутобиқи шартҳои созишнома оид ба тақсими маҳсулот ва ҳамин боб пешбинишуда иваз намудани пардохти маҷмӯи андозҳои муқаррарнамудаи ҳамин Кодексро пешбинӣ мекунад, ба истиснои андозҳо, хироҷҳо ва дигар пардохтҳои ҳатмие, ки пардохти онҳоро ҳамин боб пешбинӣ намудааст.
8. Ҳангоми иҷрои созишнома оид ба тақсими маҳсулот, ки шартҳои тақсими маҳсулоти истеҳсолшударо мутобиқи қисми 1 моддаи 10 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" пешбинӣ менамояд, сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) андозҳо, хироҷҳо ва дигар пардохтҳои ҳатмии зеринро пардохт менамояд:
- андоз аз истифодабарандагони қаъри замин;
- андози иҷтимоӣ;
- андози замин;
- андоз аз истфодабарандагони роҳҳои автомобилгард;
- боҷи давлатӣ;
- хироҷҳои гумрукӣ;
- андозҳои маҳаллӣ (андоз аз амволи ғайриманқул, андоз аз соҳибони воситаҳои нақлиёт);
- дигар пардохтҳои ҳатмие, ки бо иҷрои созишнома оид ба тақсими маҳсулот вобастаанд.
9. Ҳангоми иҷрои созишнома оид ба тақсими маҳсулот, ки шартҳои тақсими маҳсулоти истеҳсолшударо мутобиқи қисми 2 моддаи 10 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" пешбинӣ менамояд, сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) андозҳо, хироҷҳо ва дигар пардохтҳои ҳатмии зеринро мепардозад:
- андози иҷтимоӣ;
- андози замин;
- боҷи давлатӣ;
- хироҷҳои гумрукӣ;
- андозҳои маҳаллӣ (андоз аз амволи ғайриманқул, андоз аз соҳибони воситаҳои нақлиёт);
- дигар пардохтҳои ҳатмие, ки бо иҷрои созишнома оид ба тақсими маҳсулот вобастаанд.
10. Ҳангоми иҷрои созишнома оид ба тақсими маҳсулот мутобиқи қисмҳои 8 ва 9 ҳамин модда:
- сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) нисбати андоз аз даромади шахсони воқеӣ ва андози иҷтимоие, ки аз ҷониби шахсони воқеии суғурташуда пардохта мешаванд, ӯҳдадориҳои агентҳои андозро иҷро мекунад;
- аз ҷониби сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) таҳвил намудани маҳсулоти истеҳсолшуда аз андоз аз арзиши иловашуда ва аксиз озод карда мешавад;
- сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) аз пардохти андоз аз фоида озод карда мешавад;
- аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда молҳои ба қаламрави гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон воридшаванда барои иҷрои корҳо тибқи созишнома оид ба тақсими маҳсулот, ки дар барномаҳои корҳо ва сметаҳои хароҷоти тибқи тартиби муқаррарнамудаи созишнома оид ба тақсими маҳсулот мутобиқи қисми 1 моддаи 9 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" тасдиқ шудаанд, озод карда мешаванд. Дар сурати дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳвил шудани (ба истиснои содироти) ин молҳо андозҳои дар боло зикргардида ва дигар андозҳо мутобиқи ҳамин Кодекс ва дигар қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пардохта мешаванд. Номгӯи ҳуҷҷатҳое, ки дар сурати ба мақомоти гумрук пешниҳод намудани онҳо озод кардан аз пардохти андозҳои дар ин қисм зикргардида анҷом дода мешавад, аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мегардад;
- аз давраи андозии гирифтани маҳсулот сар карда, андозҳо аз истифодабарандагони қаъри замин ва андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард метавонанд мутобиқи созишнома оид ба тақсими маҳсулот дар шакли асл бо маҳсулоти истеҳсолгардида пардохта шаванд;
- аз ҷониби шахсони воқеӣ ва ҳуқуқии хориҷӣ дар асоси шартномаҳои хаттӣ бо сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) иҷрои корҳо ва (ё) хизматрасонӣ дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки мутобиқи барномаҳои корӣ ва сметаҳои хароҷот аз рӯи тартиби муқаррарнамудаи созишнома оид ба тақсими маҳсулот тибқи қисми 1 моддаи 9 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" тасдиқ шудаанд, аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда озод карда мешавад.
11. Ҳангоми иҷрои созишнома оид ба тақсими маҳсулот объекти андозбандишаванда, манбаи андоз, давраи андоз, меъёри андоз ва тартиби ҳисоб кардани андоз нисбати андозҳое, ки дар қисмҳои 8, 9 ва 10 ҳамин модда зикр гардидаанд, мутобиқи қонунгузории андози Ҷумҳурии Тоҷикистон бо назардошти хусусиятҳои пешбининамудаи муқаррароти ҳамин боб, ки дар санаи мавриди амал қарор додани созишнома оид ба тақсими маҳсулот амал мекунанд, муайян карда мешаванд.
12. Ҳангоми дар давоми мӯҳлати амали созишнома оид ба тақсими маҳсулот тағйир ёфтани номгӯи ягон андози дар ҳамин Кодекс зикргардида, вале дар айни ҳол тағйир наёфтани унсурҳои андозбандӣ, чунин андозҳо ҳангоми иҷрои созишнома оид ба тақсими маҳсулот тибқи номи нав ҳисоб ва пардохта мешаванд.
13. Ҳангоми дар давоми мӯҳлати амали созишнома оид ба тақсими маҳсулот тағйир ёфтани тартиби пардохти андозҳо, инчунин тағйир ёфтани шакл, тартиби пур кардан ва мӯҳлатҳои пешниҳоди эъломияҳои андоз бе тағйир ёфтани манбаи андоз, меъёри андоз ва тартиби ҳисоб кардани андозҳо, пардохти андозҳо, инчунин пешниҳод намудани эъломияҳои андоз мутобиқи қонунгузории ҷории андози Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом дода мешавад.
Моддаи 352. Андозсупорандагон ҳангоми иҷрои созишномаҳо
1. Нисбати андозҳое, ки ҳангоми истифодаи низоми махсуси муқаррарнамудаи ҳамин боб пардохта мешаванд, шахсоне андозсупорандагон ё агентҳои андоз эътироф карда мешаванд, ки мутобиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" ва ҳамин Кодекс сармоягузорон (ширкатҳои амалиётӣ (операторон) мебошанд.
2. Созишнома оид ба тақсими маҳсулот метавонад шарте дошта бошад, ки тибқи он тарафи дар созишнома оид ба тақсими маҳсулот иштирокдоштае, ки ҳиссаи ба давлат тааллуқдоштаи маҳсулоти истеҳсолгардидаро мегирад, аз давраи андозии гирифтани маҳсулот оғоз намуда, ӯҳдадор мещавад ӯҳдадориҳои тарафи дигарро (сармоягузорро (ширкати амалиётиро (операторро) оид ба пардохти андозҳо аз истифодабарандагони қаъри замин ва андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард пурра ё қисман ба зиммаи худ гирад. Дар сурати мавҷуд будани чунин шарт ӯҳдадориҳои андозии зикргардидаи сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) иҷрогардида ҳисобида мешаванд ва давлат ҳақ надорад ба сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) дар мавриди ин ӯҳдадориҳо ягон даъвое пешниҳод намояд. Нозироти андози андозсупорандагони калони назди мақоми ваколатдори давлатӣ, ки сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) дар он ҷо бояд мавриди баҳисобгирии бақайдгирӣ қарор гирад, ҳар сол то 1 апрели соли баъди соли ҳисоботӣ ба сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) ҳуҷҷати тасдиқкунандаи пардохти андозҳоро мутобиқи ҳамин қисм медиҳад.
Моддаи 353. Ҷузъҳои (параметрҳои) асосии созишнома
1. Маҳсулоти истеҳсолшуда бояд байни давлат ва сармоягузор мутобиқи созишнома оид ба тақсими маҳсулот, ки бо назардошти талаботи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" ва ҳамин Кодекс баста шудааст, тақсим карда шавад.
2. Ба мақсадҳои ҳамин боб хароҷоти ҷуброншаванда бояд аз ҳисоби маҳсулоти ҷубронӣ ба андозаи хароҷоти воқеан анҷомдодашуда, вале на бештар аз маҳсулоти ҷубронии муқаррарнамудаи созишнома оид ба тақсими маҳсулот ба сармоягузор ҷуброн карда шавад. Дар айни ҳол маҳсулоти ҷубронӣ дар ҳар як давраи андоз (ҳисобот) наметавонад аз андозае, ки мутобиқи моддаи 33(1) ҳамин Кодекс муайян карда мешавад, зиёдтар бошад.
3. Созишнома оид ба тақсими маҳсулот, аз ҷумла ба мақсадҳои ҳамин боб бояд инҳоро пешбинӣ намояд:
а) дар сурати бастани он тибқи шартҳои қисми 1 моддаи 10 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" тартиб ва шартҳои:
- муайян намудани ҳаҷми (миқдори) умумии маҳсулоти истеҳсолшудае, ки нуқтаи тақсимкуниро гузаштааст ва арзиши он;
- муаиян намудани қисми маҳсулоти истеҳсолшудае, ки маҳсулоти ҷуброниро ташкил медиҳад;
- тақсими (муайян намудани таносубҳои тақсими) маҳсулоти фоида байни давлат ва сармоягузор;
б) дар сурати бастани он мутобиқи шартҳои қисми 2 моддаи 10 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" тартиб ва шартҳои:
- муайян намудани ҳаҷми (миқдори) умумии маҳсулоти истеҳсолшудае, ки нуқтаи тақсимкуниро гузаштааст ва арзиши он;
- тақсими (муайян намудани таносубҳои тақсими) маҳсулоти истеҳсолшуда байни давлат ва сармоягузор ё эквиваленти арзишии ҳаҷми (миқдори) умумии маҳсулоти истеҳсолшуда. Таносубҳои чунин тақсимкунӣ дар созишнома вобаста ба баҳодиҳии геологӣ-иқтисодӣ ва арзишии конҳои маъданҳои фоиданок, лоиҳаи техникӣ, нишондиҳандаҳои асосноксозии техникӣ-иқтисодӣ муайян карда мешаванд;
в) дар ҳамаи ҳолатҳои бастани он мутобиқи моддаи 10 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" тартиб ва шартҳои:
- аз ҷониби сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) ба давлат додани қисми маҳсулоти истеҳсолшудаи мутобиқи шартҳои созишнома оид ба тақсими маҳсулот ба давлат тааллуқдошта ё эквиваленти арзишии он;
- қисми маҳсулоти мутобиқи шартҳои созишнома оид ба тақсими маҳсулот ба сармоягузор тааллуқдоштаро гирифтани сармоягузор.
4. Созишнома оид ба тақсими маҳсулот метавонад танҳо як усули тақсими маҳсулотро, ки ҳамин модда муқарар кардааст, пешбинӣ намояд. Созишнома оид ба тақсими маҳсулот наметавонад гузариш аз як усули тақсими маҳсулот ба усули дигарро, ки ҳамин модда муқаррар кардааст, пешбинӣ намояд, ҳамчунин наметавонад иваз кардани як усули тақсими маҳсулотро ба усули дигар пешбинӣ намояд.
5. Фаъолияти сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) нисбати иҷрои созишнома оид ба тақсими маҳсулот дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамчун фаъолияти шахси ҳуқуқии мустақил - корхонае, ки резиденти Ҷумҳурии Тоҷикистон мебошад, ба ҳисоб меравад.
Моддаи 354. Муайян намудани ҳаҷми (миқдори) умумии маҳсулоти истеҳсолшуда ва арзиши он
1. Ҳаҷми (миқдори) умумии маҳсулоти дар давраи ҳисоботӣ (андозӣ) истеҳсолшуда дар нуқтаи тақсимкунии маҳсулот тибқи созишнома оид ба тақсими маҳсулот муайян карда мешавад.
Нуқтаи тақсимкунии маҳсулотро созишнома оид ба тақсими маҳсулот муайян менамояд.
2. Арзиши маҳсулоти истеҳсолшуда дар нуқтаи тақсими маҳсулот барои ҳар як давраи ҳисоботӣ (андозӣ) ҳамчун ҳосили зарби ҳаҷми (миқдори) умумии маҳсулоти дар давоми давраи ҳисоботӣ (андозӣ) истеҳсолшуда, ки дар нуқтаи тақсимкунӣ андоза карда шуда, бо воҳидҳои дахлдори ченак (тонна, метри мукааб, баррел ва ҳоказо) ифода ёфтааст, ба нархи таҳвил ва содирот дар нуқтаи тақсимкунӣ дар давоми ин давраи ҳисоботӣ (андозӣ) мутобиқи созишнома оид ба тақсими маҳсулот муайян карда мешавад.
Моддаи 355. Хароҷоти ҷуброншаванда
Хароҷоти ҷуброншаванда хароҷоти асоснок ва бо ҳуҷҷатҳо тасдиқгардидаи сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) мебошад, ки онро воқеан ҳангоми иҷрои корҳо дар доираи созишномаи оид ба тақсими маҳсулот басташуда мутобиқи барномаҳои корҳо ва сметаҳои хароҷоти тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" тасдиқгардида анҷом додаст, ба истиснои хароҷоти дар моддаи 356 ҳамин Кодекс зикргардида.
Моддаи 356. Таркиби хароҷоти ҷуброннашаванда
Ба хароҷоти аз ҳисоби ҳиссаи маҳсулоти фоида анҷомдодашаванда (пӯшонидашаванда), ки ба сармоягузор тааллуқ дорад ва аз ҳисоби маҳсулоти ҷубронӣ ҷуброн намешавад, намудҳои зерини хароҷот (масрафҳо) дохил мешаванд:
1) пардохти саҳм барои иштирок дар озмуни барномаҳои сармоягузорӣ барои гирифтани ҳуқуқи истифодаи қаъри замин аз рӯи шартҳои Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот";
2) барои гирифтани иттилооти геологӣ;
3) аз рӯи моддаҳои хароҷоте, ки барои онҳо созишнома оид ба тақсими маҳсулот маҳдудиятҳо муқаррар намудааст, дар қисмати зиёдтар аз ин маҳдудиятҳо;
4) аз рӯи пардохти пардохтҳои ҳатмӣ барои аз лимитҳои муқарраршуда зиёдтар ифлос кардани муҳити зист.
Хароҷоте, ки дар бандҳои 3) ва 4) ҳамин модда пешбинӣ шудаанд, дар доираи маҳдудиятҳо ва лимитҳои муқарраршуда ба таркиби хароҷоти ҷуброншаванда дохил карда мешаванд;
5) барои пардохти таҳвил ё содироти маҳсулоти ҷубронӣ ва ҳиссаи маҳсулоти фоидаи ба сармоягузор тааллуқдошта бо назардошти хароҷот барои аз нуқтаи тақсимот то нуқтаи таҳвил ё содирот бурдани ин маҳсулот, талафҳо ҳангоми боркашонӣ, хароҷот барои суғурта ҳангоми боркашонии маҳсулот то нуқтаи таъинот, хароҷоти комиссионӣ ва дигар хароҷот;
6) барои маблағгузории тафтиши (аудити) фаъолияти молиявию хоҷагӣ, ки бо талаби саҳомони (муассисони) сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) анҷом дода шудааст;
7) бинобар аз ҷониби сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) иҷро накардан ё дар сатҳи дахлдор иҷро накардани ӯҳдадориҳо, ки созишнома оид ба тақсими маҳсулот муқаррар кардааст, бо назардошти ӯҳдадориҳои мутобиқи қисми 2 моддаи 9 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи созишномаҳо оид ба тақсими маҳсулот" пешбинӣ карда шуда, инчунин хароҷот барои вайрон кардани қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон;
8) барои пардохти арзиши экскурсияҳо ва саёҳатҳо, аз ҷумла бо роҳхатҳо;
9) додани мукофотпулӣ (фоизҳо) барои қарз (заём) ва истифодаи маблағҳои заём, инчунин пардохтҳои комиссионӣ ва дигар хароҷоте, ки бо ҷалб ва истифода намудани маблағҳои заём алоқаманд мебошанд, зиёда аз меъёри ЛИБОР бо ҷамъ намудани маржа, ки бо созишнома оид ба тақсими маҳсулот муқаррар карда мешавад. Ҳамзамон маржа наметавонад аз меъёри ЛИБОР зиёд бошад;
10) зарари (хароҷоти) расонидашуда (анҷомдодашуда) дар натиҷаи садамаҳое, ки бо айби сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) бинобар риоя накардани технология ва (ё) техникаи бехатарӣ рӯй додаанд;
11) хароҷот барои суғуртаи ихтиёрии кормандон;
12) хароҷот вобаста ба тафтишоти судӣ;
13) ҷарима ва пинаҳое (фоизҳое), ки аз тарафи мақомоти давлатӣ аз сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) гирифта мешаванд;
14) хароҷоти пардохти масрафҳо барои истифодаи шахсии кормандон, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинӣ накардааст;
15) андозҳо, хироҷҳо ва дигар пардохтҳои ҳатмии мутобиқи ҳамин боб пардохташуда;
16) тамоми хароҷоте, ки бевосита ба фаъолият аз рӯи созишнома оид ба тақсими маҳсулот тааллуқ надорад, бо назардошти арзиши молу мулки додашуда, корҳои иҷрошуда, хизматҳои аз ҷониби сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) (аз ҳисоби сармоягузор) ройгон (хайрия) расонидашуда.
Моддаи 357. Тартиби пӯшонидани хароҷоти ҷуброншаванда
1. Хароҷоти ҷуброншаванда аз ҳисоби маҳсулоти ҷубронӣ тибқи тартиби дар ҳамин модда муайянгардида бо назардошти хусусиятҳои дар созишнома оид ба тақсими маҳсулот муқарраргардида ба сармоягузор ҷуброн карда мешаванд.
2. Пӯшонидани хароҷоти ҷуброншавандаи сармоягузор аз ҳисоби маҳсулоти ҷубронӣ аз моҳи гирифтани маҳсулот сар карда анҷом дода мешавад.
Тақсими маҳсулоти фоида ё ҳаҷми (миқдори) умумии маҳсулоти истеҳсолшуда байни давлат ва сармоягузор мутобиқи шартҳои созишномаи оид ба тақсими маҳсулот басташуда низ аз моҳи гирифтани маҳсулот оғоз мегардад.
Ба мақсадҳои ҳамин боб хароҷоти ҷуброншаванда бояд аз ҳисоби ба сармоягузор додани маҳсулоти истеҳсолшуда ба миқдори на бештар аз маҳсулоти ҷубронӣ тибқи созишнома оид ба тақсими маҳсулот пӯшонида шавад.
3. Бақияи хароҷоти ҷуброншавандае, ки дар охири давраи андоз пӯшонида нашудаанд, чунин муайян карда мешавад:
- хароҷоти ҷуброншавандае, ки дар аввали давраи андозӣ ба сармоягузор ҷуброн карда нашудаанд;
- ҷамъи хароҷоти ҷуброншавандае, ки сармоягузор дар давоми давраи андозӣ анҷом додааст;
- тарҳи хароҷоти ҷуброншавандае, ки дар давраи андозӣ (барои давраи андозӣ) ба сармоягузор ҷуброн карда шудаанд.
Моддаи 358. Баҳисобгирии маҳсулоти ҷубронӣ, фоида ва хароҷоти ҷуброншаванда
1. Сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) пешбурди ҳисоби маҳсулоти ҷубронӣ ва фоидаро бо воҳидҳои ченаки аслӣ (натуралӣ), инчунин бо асъори миллӣ ва асъори хориҷии озод табдилшаванда, ки дар созишнома оид ба тақсими маҳсулот муайян карда шудааст, тибқи қоидаҳои ҳисоби андоз, ки ҳамин Кодекс муқаррар намудааст, бо назардошти муқаррароти ҳамин модда анҷом медиҳад.
2. Сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) ӯҳдадор аст пешбурди ҳисоби маҳсулоти ҷубронӣ ва хароҷоти ҷуброншавандаро тавре таъмин намояд, то ин ки ба инъикоси дукаратаи ҳамон як хароҷот дар маҳсулоти ҷубронӣ ва хароҷоти ҷуброншаванда роҳ дода нашавад.
Моддаи 359. Муайянкунии таносубҳои тақсими маҳсулоти фоида
Таносубҳои тақсими маҳсулоти фоида байни сармоягузор ва давлат дар созишнома оид ба тақсими маҳсулот муқаррар карда мешаванд.
Моддаи 360. Давраи андозӣ (ҳисоботӣ)
Давраи андозӣ (ҳисоботӣ) барои пардохтҳо ба фоидаи Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи созишнома оид ба тақсимн маҳсулот, аз ҷумла андозҳо мутобиқи ҳамин боб моҳи тақвимӣ ба ҳисоб меравад.
Моддаи 361. Мӯҳлати пардохт
Пардохтҳо ба фоидаи Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи ҳамин боб на дертар аз рӯзи 15-уми моҳи баъди давраи ҳисоботӣ (андозӣ) интиқол дода мешаванд.
Моддаи 362. Эъломияи андоз
Эъломия аз рӯи пардохтҳо ба фоидаи Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи созишнома оид ба тақсими маҳсулот аз ҷониби сармоягузор (ширкати амалиётӣ (оператор) ба мақоми андози маҳалли баҳисобгирии бақайдгирӣ на дертар аз рӯзи 10-уми моҳи баъди давраи ҳисоботӣ (андозӣ) пешниҳод карда мешавад.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
18 июни соли 2008 № 397
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев
ш. Душанбе
16 апрели соли 2008 № 931
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Дар бораи ворид намудани иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе
5 июни соли 2008 № 493
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении дополнений в Налоговый кодекс Республики Таджикистан
Статья 1. Внести в Налоговый кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 3 декабря 2004 года "О принятии Налогового кодекса Республики Таджикистан и введении его в действие" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 год, № 12, часть 1, статья 688; статья 689; 2005 год, № 12, статья 629; 2006 год, № 7, статья 341; № 12, статья 543; 2007 год, № 3, статья 172; №7, статья 660; Закон Республики Таджикистан от 20 марта 2008 года, №376) следующие дополнения:
1. Дополнить статьей 33(1) следующего содержания:
"Статья 33(1). Определение терминов, использованных для целей Главы 52 настоящего Кодекса
1. Операционная компания (оператор) - юридическое лицо, созданное инвестором в Республике Таджикистан, которое непосредственно осуществляет для инвестора и от имени инвестора соответствующие операции в соответствии с соглашением о разделе продукции.
2. Продукция - полезное ископаемое, добытое из недр на территории Республики Таджикистан, на земельном участке, предоставленном по соглашению о разделе продукции инвестору, и по своему качеству соответствующее государственному стандарту Республики Таджикистан или международному стандарту. Не может быть признана полезным ископаемым продукция, полученная при дальнейшей переработке (обогащении, технологическом переделе) полезного ископаемого и являющаяся продукцией обрабатывающей промышленности.
3. Произведенная продукция - количество продукции горнодобывающей промышленности и продукции разработки карьеров, содержащееся в фактически добытом (извлеченном) из недр (отходов, потерь) количестве полезных ископаемых, минерального сырья (породы, жидкости и иной смеси), по своему качеству соответствующее государственному стандарту Республики Таджикистан или международному стандарту, добытое инвестором в ходе выполнения работ по соглашению о разделе продукции и уменьшенное на количество технологических потерь этой продукции в пределах установленных нормативов.
4. Раздел продукции - раздел произведенной продукции в натуральном и (или) стоимостном выражении между государством и инвестором в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции" и настоящим Кодексом.
5. Прибыльная продукция - произведенная за отчетный (налоговый) период при выполнении соглашения о разделе продукции,продукция за вычетом компенсационной продукции.
6. Компенсационная продукция - часть произведенной продукции при выполнении соглашения о разделе продукции, которая передается в собственность инвестора для возмещения понесенных им в целях выполнения соглашения о разделе продукции расходов (возмещаемые расходы), состав которых устанавливается соглашением о разделе продукции в соответствии с главой 52 настоящего Кодекса.
Компенсационная продукция устанавливается индивидуально по каждому соглашению о разделе продукции с учетом экономической ценности разрабатываемого месторождения. Компенсационная продукция, установленная соглашением о разделе продукции, не может превышать 70 процентов общего объема (количества) произведенной продукции.
7. Пункт раздела - место коммерческого учета произведенной продукции, в котором осуществляется измерение (подсчет) ее общего объема (количества) и определение качества, и в котором государство передает инвестору часть произведенной продукции, причитающуюся ему по условиям соглашения о разделе продукции.
8. Цена продукции - определяемая в соответствии с условиями соглашения о разделе продукции цена поставки или экспорта соответствующей единицы измерения произведенной продукции, но не ниже рыночной на дату поставки или экспорта.".
2. Дополнить главой 52 следующего содержания:
"Глава 52. Налогообложение по соглашениям (контрактам) о разделе продукции
Статья 351. Общие положения
1. Настоящая глава устанавливает специальный налоговый режим, применяемый при выполнении соглашений о разделе продукции.
2. При выполнении соглашений о разделе продукции, в которых применяется порядок раздела продукции, предусмотренный частью 2 статьи 10 Закона Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции", доля государства в общем объеме произведенной продукции определяется в соглашении о разделе продукции.
3. Налогоплательщик, использующий право на применение специального налогового режима при выполнении соглашения о разделе продукции, представляет в налоговый орган по месту регистрационного учета ту часть (выписку из) соглашения о разделе продукции, которая связана с платежами в пользу Республики Таджикистан, или иной документ, содержащий вышеуказанную информацию.
Аналогичная информация представляется в налоговый орган уполномоченным органом Правительства Республики Таджикистан, подписавшим соглашение о разделе продукции со стороны государства.
4. В настоящей главе цена продукции применяется в целях:
- определения объема (количества) компенсационной продукции, передаваемой инвестору;
- определения стоимости прибыльной продукции и ее раздела в стоимостном выражении;
- определения стоимости общего объема (количества) произведенной продукции.
5. Установленный настоящей главой и отраженный (подлежащий полному отражению) в соглашении о разделе продукции специальный налоговый режим применяется в течение всего срока действия соглашения о разделе продукции.
6. Установленный настоящей главой специальный налоговый режим применяется в отношении налогоплательщиков, указанных в статье 352 настоящего Кодекса.
7. Установленный настоящей главой специальный налоговый режим предусматривает замену уплаты совокупности налогов, установленных настоящим Кодексом, разделом произведенной продукции в соответствии с условиями соглашения о разделе продукции и настоящей главы, за исключением налогов, сборов и иных обязательных платежей, уплата которых предусмотрена настоящей главой.
8. При выполнении соглашения о разделе продукции, предусматривающего условия раздела произведенной продукции в соответствии с частью 1 статьи 10 Закона Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции", инвестор (операционная компания (оператор) уплачивает следующие налоги, сборы и иные обязательные платежи:
- налоги с недропользователей;
- социальный налог;
- земельный налог;
- налог с пользователей автомобильных дорог;
- государственную пошлину;
- таможенные сборы;
- местные налоги (налог на недвижимое имущество, налог с владельцев транспортных средств);
- иные обязательные платежи, связанные с выполнением соглашения о разделе продукции.
9. При выполнении соглашения о разделе продукции, предусматривающего условия раздела произведенной продукции в соответствии с частью 2 статьи 10 Закона Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции", инвестор (операционная компания (оператор) уплачивает следующие налоги, сборы и иные обязательные платежи:
- социальный налог;
- земельный налог;
- государственную пошлину;
- таможенные сборы;
- местные налоги (налог на недвижимое имущество, налог с владельцев транспортных средств);
- иные обязательные платежи, связанные с выполнением соглашения о разделе продукции.
10. При выполнении соглашения о разделе продукции в соответствии с частями 8 и 9 настоящей статьи:
- инвестор (операционная компания (оператор) в отношении подоходного налога с физических лиц и социального налога, уплачиваемого застрахованными физическими лицами, выполняет обязанности налоговых агентов;
- поставка инвестором (операционной компанией (оператором) произведенной продукции освобождается от налога на добавленную стоимость и акциза;
- инвестор (операционная компания (оператор) освобождается от налога на прибыль;
- от уплаты налога на добавленную стоимость освобождаются товары, ввозимые на таможенную территорию Республики Таджикистан для выполнения работ по соглашению о разделе продукции, предусмотренных программами работ и сметами расходов, утвержденными в установленном соглашением о разделе продукции порядке в соответствии с частью 1 статьи 9 Закона Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции". В случае поставки (за исключением экспорта) этих товаров на территории Республики Таджикистан вышеуказанные и другие налоги уплачиваются в соответствии с настоящим Кодексом и иным законодательством Республики Таджикистан. Перечень документов, по представлении которых в таможенные органы осуществляется освобождение от уплаты налогов, указанных в настоящей части, определяется Правительством Республики Таджикистан;
- начиная с налогового периода получения продукции налоги с недропользователей и налог с пользователей автомобильных дорог в соответствии с соглашением о разделе продукции могут уплачиваться в натуральной форме произведенной продукцией;
- освобождается от налога на добавленную стоимость выполнение работ и (или) оказание услуг на территории Республики Таджикистан, предусмотренных программами работ и сметами расходов, утвержденными в установленном соглашением о разделе продукции порядке в соответствии с частью 1 статьи 9 Закона Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции", иностранными физическими и юридическими лицами на основании письменных договоров с инвестором (операционной компанией (оператором).
11. При выполнении соглашения о разделе продукции объект налогообложения, налоговая база, налоговый период, налоговая ставка и порядок исчисления налога в отношении налогов, указанных в частях 8, 9 и 10 настоящей статьи, определяются в соответствии с налоговым законодательством Республики Таджикистан с учетом особенностей, предусмотренных положениями настоящей главы, действующими на дату вступления соглашения о разделе продукции в силу.
12. При изменении в течение срока действия соглашения о разделе продукции наименований каких-либо из указанных в настоящем Кодексе налогов без изменения при этом элементов налогообложения, такие налоги исчисляются и уплачиваются при выполнении соглашения о разделе продукции с новым наименованием.
13. При изменении в течение срока действия соглашения о разделе продукции порядка уплаты налогов, а также изменения форм, порядка заполнения и сроков представления налоговых деклараций без изменения налоговой базы, налоговой ставки и порядка начисления налогов, уплата налогов, а также представление налоговых деклараций производятся в соответствии с действующим налоговым законодательством Республики Таджикистан.
Статья 352. Налогоплательщики при выполнении соглашений
1. Налогоплательщиками или налоговыми агентами в отношении налогов, уплачиваемых при применении специального налогового режима, установленного настоящей главой, признаются лица, являющиеся инвесторами (операционными компаниями (операторами) в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции" и настоящим Кодексом.
2. Соглашение о разделе продукции может содержать условие, по которому участвующая в соглашении о разделе продукции сторона, получающая принадлежащую государству долю произведенной продукции, начиная с налогового периода получения продукции берет обязательство выполнить полностью или частично обязательства другой стороны (инвестора (операционной компании (оператора) по уплате налогов с недропользователей и налога с пользователей автомобильных дорог. При наличии такого условия указанные налоговые обязательства инвестора (операционной компании (оператора) считаются выполненными и государство не вправе предъявлять какие-либо претензии инвестору (операционной компании (оператору) в связи с этими обязательствами. Налоговая инспекция крупных налогоплательщиков при уполномоченном государственном органе, в которой инвестор (операционная компания) подлежит постановке на регистрационный (налоговый) учет, ежегодно до 1 апреля года, следующего за отчетным, выдает инвестору (операционной компании (оператору) документ, подтверждающий уплату налогов в соответствии с настоящей частью.
Статья 353. Основные элементы (параметры) соглашения
1. Произведенная продукция подлежит разделу между государством и инвестором в соответствии с соглашением о разделе продукции, заключенным с учетом требований Закона Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции" и настоящего Кодекса.
2. В целях настоящей главы возмещаемые расходы подлежат возмещению инвестору за счет компенсационной продукции в размере фактически произведенных расходов, но не выше установленной соглашением о разделе продукции компенсационной продукции. При этом, компенсационная продукция в каждый налоговый (отчетный) период не может быть выше размера, определяемого в соответствии со статьей 33(1) настоящего Кодекса.
3. Соглашение о разделе продукции, в том числе в целях настоящей главы, должно предусматривать:
а) в случае его заключения на условиях части 1 статьи 10 Закона Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции" порядок и условия:
- определения общего объема (количества) произведенной продукции, прошедшей пункт раздела, и ее стоимости;
- определения части произведенной продукции, которая составляет компенсационную продукцию;
- раздела (определения пропорций раздела) между государством и инвестором прибыльной продукции;
б) в случае его заключения на условиях части 2 статьи 10 Закона Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции" порядок и условия:
- определения общего объема (количества) произведенной продукции, прошедшей пункт раздела, и ее стоимости;
- раздела (определения пропорций раздела) между государством и инвестором общего объема (количества) произведенной продукции или стоимостного эквивалента общего объема (количества) произведенной продукции. Пропорции такого раздела определяются соглашением о разделе продукции в зависимости от геолого-экономических и стоимостных оценок месторождения полезных ископаемых, технического проекта, показателей технико-экономического обоснования;
в) во всех случаях его заключения в соответствии со статьей 10 Закона Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции" порядок и условия:
- передачи инвестором (операционной компанией (оператором) государству принадлежащей государству в соответствии с условиями соглашения о разделе продукции части произведенной продукции или ее стоимостного эквивалента;
- получения инвестором части произведенной продукции, принадлежащей инвестору в соответствии с условиями соглашения о разделе продукции.
4. Соглашение о разделе продукции может предусматривать только один способ раздела продукции, предусмотренный настоящей статьей. Соглашение о разделе продукции не может предусматривать переход с одного способа раздела продукции, установленного настоящей статьей, на другой, а также не может предусматривать замену одного способа раздела продукции на другой.
5. Деятельность инвестора (операционной компании (оператора) относительно выполнения соглашения о разделе продукции рассматривается в Республике Таджикистан как деятельность самостоятельного юридического лица - предприятия, являющегося резидентом Республики Таджикистан.
Статья 354. Определение общего объема (количества) произведенной продукции и ее стоимости
1. Общий объем (количество) произведенной за отчетный (налоговый) период продукции определяется в пункте раздела в соответствии с соглашением о разделе продукции.
Пункт раздела продукции определяется соглашением о разделе продукции.
2. Стоимость произведенной продукции определяется в пункте раздела продукции для каждого отчетного (налогового) периода как произведение общего объема (количества) произведенной продукции в течение отчетного (налогового) периода, измеренного в пункте раздела и выраженного в соответствующих единицах измерения (тоннах, кубических метрах, баррелях и др.), на цену поставки и экспорта в пункте раздела в течение этого отчетного (итогового) периода в соответствии с соглашением о разделе продукции.
Статья 355. Возмещаемые расходы
Возмещаемые расходы - обоснованные и подтвержденные документами затраты инвестора (операционной компании (оператора), фактически произведенные им при выполнении работ в рамках заключенного соглашения о разделе продукции в соответствии с программами работ и сметами расходов, утвержденными в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции", за исключением затрат, указанных в статье 356 настоящего Кодекса.
Статья 356. Состав невозмещаемых расходов
К затратам, производимым (покрываемым) за счет доли прибыльной продукции, причитающейся инвестору, и не возмещаемым за счет компенсационной продукции, относятся следующие виды затрат (расходов):
1) по уплате взноса на участие в конкурсе инвестиционных программ на получение права недропользования на условиях Закона Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции";
2) по приобретению геологической информации;
3) по статьям затрат, по которым соглашением о разделе продукции установлены ограничения, в части превышения этих ограничений;
4) по уплате обязательных платежей за загрязнение окружающей среды сверх установленных лимитов.
Затраты, предусмотренные в пунктах 3) и 4) настоящей статьи, в пределах установленных ограничений и лимитов включаются в состав возмещаемых расходов;
5) по оплате поставки или экспорта принадлежащей инвестору компенсационной продукции и доли прибыльной продукции, включая затраты на доставку этой продукции от пункта раздела до пункта поставки или экспорта, потери при транспортировке, затраты на страхование при транспортировке продукции до пункта назначения, комиссионные и прочие затраты;
6) по оплате ревизии (аудита) финансово-хозяйственной деятельности, осуществленной по требованию акционеров (учредителей) инвестора (операционной компании (оператора);
7) возникшие в связи с неисполнением или ненадлежащим исполнением инвестором (операционной компанией (оператором) своих обязательств, установленных соглашением о разделе продукции, включая обязательства, предусмотренные в соответствии с частью 2 статьи 9 Закона Республики Таджикистан "О соглашениях о разделе продукции", а также затраты, понесенные из-за нарушения законодательства Республики Таджикистан;
8) по оплате стоимости экскурсий и путешествий, в том числе по путевкам;
9) выплаты вознаграждений, (процентов) за кредит (заём) и использование заёмных средств, а также комиссионные выплаты и другие расходы, связанные с привлечением и использованием заёмных средств сверх ставки ЛИБОР плюс маржа, устанавливаемая соглашением о разделе продукции. При этом маржа не может превышать ставку ЛИБОР;
10) убытки (затраты), причиненные (понесенные) вследствие аварий, допущенных по вине инвестора (операционной компании (оператора), в результате несоблюдения технологии и (или) техники безопасности;
11) расходы по добровольному страхованию работников;
12) затраты, понесенные в связи с судебными разбирательствами;
13) штрафы и пени (проценты), взимаемые государственными органами с инвестора (операционной компании (оператора);
14) затраты по оплате расходов на личное потребление работников, не предусмотренное законодательством Республики Таджикистан;
15) уплаченные налоги, сборы и иные обязательные платежи в соответствии с настоящей главой;
16) любые затраты, непосредственно не относящиеся к деятельности по соглашению о разделе продукции, включая стоимость переданного имущества, выполненных работ, оказанных услуг инвестором (операционной компанией (оператором) (за счет инвестора) на безвозмездной (благотворительной) основе.
Статья 357. Порядок покрытия возмещаемых расходов
1. Возмещаемые расходы покрываются инвестору за счет компенсационной продукции в порядке, определенном настоящей статьей, с учетом особенностей, установленных в соглашении о разделе продукции.
2. Покрытие инвестору возмещаемых расходов производится за счет компенсационной продукции, начиная с месяца получения продукции.
Раздел между государством и инвестором прибыльной продукции или общего объема (количества) произведенной продукции в соответствии с условиями заключенного соглашения о разделе продукции также начинается с месяца получения продукции.
В целях настоящей главы возмещаемые расходы подлежат покрытию за счет передачи инвестору произведенной продукции в количестве, не превышающем компенсационную продукцию в соответствии с соглашением о разделе продукции.
3. Остаток возмещаемых расходов, не покрытых на конец налогового периода, определяется как:
- возмещаемые расходы, не покрытые инвестору на начало налогового периода;
- плюс возмещаемые расходы, произведенные инвестором в течение налогового периода;
- минус возмещаемые расходы, покрытые инвестору в налоговом периоде (за налоговый период).
Статья 358. Учет компенсационной, прибыльной продукции и возмещаемых расходов
1. Инвестор (операционная компания (оператор) ведет учет компенсационной и прибыльной продукции в натуральных единицах измерения, а также в национальной валюте и иностранной свободно конвертируемой валюте, определенных в соглашении о разделе продукции, и согласно правилам налогового учета, установленным настоящим Кодексом, с учетом положений настоящей статьи.
2. Инвестор (операционная компания (оператор) обязан обеспечить ведение учета компенсационной продукции и возмещаемых расходов таким образом, чтобы исключить двойное отражение одних и тех же затрат в компенсационной продукции и возмещаемых расходах.
Статья 359. Определение пропорций раздела прибыльной продукции
Пропорции раздела прибыльной продукции между инвестором и государством устанавливаются в соглашении о разделе продукции.
Статья 360. Налоговый (отчетный) период
Налоговым (отчетным) периодом по платежам в пользу Республики Таджикистан в соответствии с соглашением о разделе продукции, в том числе налогов в соответствии с настоящей главой, считается календарный месяц.
Статья 361. Срок уплаты
Платежи в пользу Республики Таджикистан в соответствии с настоящей главой уплачиваются не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным (налоговым) периодом.
Статья 362. Налоговая декларация
Декларация по платежам в пользу Республики Таджикистан в соответствии с соглашением о разделе продукции представляется инвестором (операционной компанией (оператором) в налоговый орган по месту регистрационного учета не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным (налоговым) периодом.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе, 18 июня 2008 года №397
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Налоговый кодекс Республики Таджикистан"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Налоговый кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.Хайруллоев
г. Душанбе,16 апреля 2008 № 931
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Налоговый кодекс Республики Таджикистан"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Налоговый кодекс Республики Таджикистан", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Налоговый кодекс Республики Таджикистан".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе,5 июня 2008 года №493
