Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 марти соли 2013, № 76 "Дар бораи масъалаҳои иштироки Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Созмони Умумиҷаҳонии Савдо"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи масъалаҳои иштироки Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Созмони Умумиҷаҳонии Савдо

Мутобиқи моддаи 21 Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон иштироки Ҷумҳурии Тоҷикистонро дар Созмони Умумиҷаҳонии Савдо тавассути намояндагони худ, ки ба ҳайати намояндагии дипломатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Конфедератсияи Швейтсария шомил мегарданд, дар ҳамбастагӣ бо Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи тартиби муқарраргардида таъмин намояд.

2. Дар назди Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Конфедератсияи Швейтсария Гурӯҳ оид ба масъалаҳои Созмони Умумиҷаҳонии Савдо бо 2 воҳиди кории иловагӣ ва 1 воҳиди корӣ аз ҳисоби Сафорат таъсис дода шавад.

3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи тартиби муқарраргардида ҷиҳати ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 феврали соли 2012, № 49 "Дар бораи тасдиқи ҷадвали штатӣ ва сметаи хароҷоти нигоҳдории Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Конфедератсияи Швейтсария" пешниҳод манзур намояд.

4. Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар мувофиқа бо Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Низомномаи Гурӯҳ оид ба масъалаҳои Созмони Умумиҷаҳонии Савдоро таҳия ва тасдиқ намояд.

5. Дар доираи воҳидҳои кории амалкунандаи Сарраёсати сиёсати савдо ва бозори истеъмолии Дастгоҳи марказии Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон "Раёсати ҳамкорӣ бо Созмони Умумиҷаҳонии Савдо" бо ҷудо намудани 4 воҳиди кории иловагӣ таъсис дода шавад.

6. Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон маблағгузории воҳидҳои кории иловагиро мувофиқи тартиби муқарраргардида аз ҳисоби маблағҳои буҷети ҷумҳуриявӣ таъмин намояд.

7. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 декабри соли 2006, № 589 "Дар бораи Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шавад:

- дар банди 2 қарор рақами "145" ба рақами "149" иваз карда шавад;

- сархати бисту чоруми банди 5 Низомномаи Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"- ташкил ва ҳамоҳангсозии умумии корҳоро бо Созмони Умумиҷаҳонии Савдо (СУС) анҷом медиҳад".

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                        Эмомалӣ Раҳмон

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О вопросах участия Республики Таджикистан во Всемирной Торговой Организации

В соответствии со статьей 21 Конституционного закона Республики Таджикистан "О Правительстве Республики Таджикистан" и статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Министерству экономического развития и торговли Республики Таджикистан в установленном порядке обеспечить участие Республики Таджикистан во Всемирной Торговой Организации посредством его представителей, которые войдут в состав дипломатического представительства Республики Таджикистан в Швейцарской Конфедерации, во взаимодействии с Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.

2. Создать при Посольстве Республики Таджикистан в Швейцарской Конфедерации Группу по вопросам Всемирной Торговой Организации с 2 дополнительными штатными единицами и 1 штатной единицей за счет Посольства.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке представить предложение по внесению изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 15 февраля 2012 года, №49 "Об утверждении штатного расписания и сметы расходов по содержанию Посольства Республики Таджикистан в Швейцарской Конфедерации".

4. Министерству экономического развития и торговли Республики Таджикистан по согласованию с Министерством иностранных дел Республики Таджикистан разработать и утвердить Положение Группы по вопросам Всемирной Торговой Организации.

5. В пределах существующих штатных единиц Главного управления торговой политики и потребительского рынка Центрального аппарата Министерства экономического развития и торговли Республики Таджикистан создать "Управление по сотрудничеству со Всемирной торговой организацией" с выделением 4 дополнительных штатных единиц.

6. Министерству финансов Республики Таджикистан в установленном порядке обеспечить финансирование дополнительных штатных единиц за счет средств республиканского бюджета.

7. В постановление Правительства Республики Таджикистан от 28 декабря 2007 года, №589 "О Министерстве экономического развития и торговли Республики Таджикистан" внести следующие изменения:

- в пункте 2 постановления цифру "145" заменить цифрой "149";

- двадцать четвертый абзац пункта 5 Положения о Министерстве экономического развития и торговли Республики Таджикистан изложить в следующей редакции:

"- осуществляет организацию и общую координацию работ во Всемирной Торговой Организации"

Председатель

Правительства Республики Таджикистан               Эмомали Рахмон

...