Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2010 № 665 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон

Моддаи 1. Ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, № 12, қ. 1, мод. 688; мод. 689; с. 2005, №12, мод. 629; с. 2006, №7, мод. 341; №12, мод. 543; с. 2007, №3, мод. 172; №7, мод. 668; с. 2008, №3, мод. 195; №6, мод. 455; с.2009; №3, мод. 86; № 5, мод. 332; № 12, мод. 823; с.2010, №7, мод.559) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар тамоми матни Кодекс:

- калимаҳои "амвол" ва "амволи" мутаносибан ба калимаҳои "молу мулк" ва "молу мулки" иваз карда шаванд;

- шакли кӯтоҳкардашудаи "ААИ" ба калимаҳои "андоз аз арзиши иловашуда" иваз карда шавад.

2. Дар қисми 6 моддаи 6 калимаҳои "андози умумидавлатӣ" ба калимаи "андоз" иваз карда шуда, калимаҳои "ва нисбати андозҳои маҳаллӣ бошад, дар асоси қарорҳои маҷлисҳои маҳаллии вакилони халқи дахлдор" хориҷ карда шаванд.

3. Ба қисми 2 моддаи 7 пас аз калимаҳои "Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "бо назардошти нишондиҳандаҳои пешгӯии даромади буҷети давлатӣ аз тарафи мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи молия ва (ё) мақоми ваколатдори давлатӣ" илова карда шаванд.

4. Аз қисми 1 моддаи 17 калимаҳои "ё фаъолияти илмӣ, таълимӣ, маърифатӣ, китобдорӣ, тиббӣ ё фаъолияти дигаре, ки ба манфиати ҷамъиятӣ анҷом дода мешавад" хориҷ карда шаванд.

5. Аз моддаи 33(1) қисми 1 хориҷ карда шуда, қисмҳои 2-8 мутаносибан қисмҳои 1-7 ҳисобида шаванд.

6. Дар моддаи 34:

- дар қисми 49 калимаҳои "бе таҳвили мол ё иҷрои корҳо сурат мегирад" бо калимаҳои "натиҷаи шакли ашёӣ надорад" иваз карда шаванд;

- дар банди 3) қисми 49 пас аз калимаи "хизматрасонии" калимаи "савдо," илова карда шавад;

- қисми 60 бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"60. Андозсупорандаи бемасъулият - андозсупорандае мебошад, ки барои мақсадҳои назорати андоз бо амали (беамалии) худ боиси баланд шудани эҳтимолияти (хатари) сари вақт ва (ё) пурра пардохт нашудани андозҳои муқарраршуда мегардад, аз ҷумла/ дар мӯҳлати зиёда аз 3 моҳи пай дар пай баҳисобгирии даромаду хароҷот ва амалиёти хоҷагидории худро тибқи тартиби муқарраргардида набурдааст ё ба гум шудани ҳуҷҷатҳои муҳосибавӣ ва (ё) ҳуҷҷатҳои вобаста ба андозбандӣ роҳ додааст;

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс Республики Таджикистан

Статья 1. Внести в Налоговый кодекс Республики Таджикистан (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., № 12, ч. 1, ст. 688, ст. 689; 2005 г., № 12, ст. 629; 2006 г., №7, ст. 341, № 12, ст. 543; 2007 г., № 3, ст. 172, № 7, ст.668; 2008 г., № 3, ст. 195, № 6, ст. 455; 2009 г., № 3, ст. 86, № 5, ст. 332, № 12, ст. 823; 2010 г., №7, с.559) следующие изменения и дополнения:

1. Во всем тексте Кодекса:

- аббревиатуру "НДС" заменить соответственно словами "налог на добавленную стоимость", "налога на добавленную стоимость".

2. В части 6 статьи 6 слова "общегосударственного налога" заменить словом "налога", слова ", а в отношении местных налогов - на основании решений соответствующих местных Маджлисов народных депутатов" исключить.

3. Часть 2 статьи 7 после слов "Республики Таджикистан" дополнить словами "с учетом показателей прогноза доходов государственного бюджета представляются уполномоченным государственным органом в отрасли финансов и (или) уполномоченным государственным органом".

4. В части 1 статьи 17 исключить слова "либо научная, образовательная, просветительская, библиотечная, медицинская или иная деятельность, осуществляемая в общественных интересах,".

5. Часть 1 статьи 33(1) исключить, части 2- 8 считать соответственно частями 1-7.

6. В статье 34:

- в части 49 слова "не представляющая собой поставку товара или выполнение работы" заменить словами "результаты которой не имеют материального выражения";

- пункт 3) части 49 после слова "услуги" дополнить словом "торговли,";

- дополнить частью 60 следующего содержания:

"60. Безответственный налогоплателыцик - для целей налогового контроля налогоплателыцик, который своими действиями (бездействием) приводит к повышению возможности (риска) несвоевременной и (или) неполной уплаты установленных налогов, в том числе:

- в течение более 3 последовательных месяцев не ведет в установленном порядке учет своих доходов, расходов и хозяйственных операций, либо допустил утерю бухгалтерской документации и (или) документов, связанных с налогообложением;

...