ADLIA

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 11 марти соли 2010 № 599 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи агентии назорати давлатии молиявӣ ва мубориза бо коррупсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Агентии назорати давлатии молиявӣ ва мубориза бо коррупсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 2008 "Дар бораи Агентии назорати давлатии молиявӣ ва мубориза бо коррупсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №3, мод. 193; с. 2009, №5, мод. 323) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар моддаи 11:

- аз қисми 2 аломати вергул (,) ва калимаҳои "мақоми махсусгардонидашуда - Раёсати Агентӣ дар нақлиёт" хориҷ карда шаванд;

- дар қисмҳои 3, 4 ва 5 аломати вергул (,) ва калимаҳои "мақомоти маҳаллӣ ва махсусгардонидашудаи" ба калимаҳои "ва мақомоти маҳаллии" иваз карда шаванд.

2. Аз сархатҳои панҷум ва шашуми моддаи 13 аломати вергул (,) ва калимаи "нақлиёт" хориҷ карда шаванд.

3. Дар ном ва матни моддаи 17 калимаҳои "маҳаллӣ ва махсусгардонидашудаи" ба калимаи "маҳаллии" иваз карда шаванд.

4. Қисмҳои моддаҳо бо рақамҳои арабӣ ишора карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе,

11 марти соли 2010 № 599

ш.Душанбе,

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об Агентстве по Государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 20 марта 2008 года "Об Агентстве по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №3, ст. 193; 2009 г., №5, ст. 323) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 11:

- из части 2 запятую (,) и слова "и специализированного органа Агентства - управления Агентства на транспорте" исключить;

- в частях 3, 4 и 5 запятую (,) и слова "местных и специализированных" и "местные и специализированные" соответственно заменить словами "местных" и "местные".

2. Из абзацев пятого и шестого статьи 13 запятую (,) и слово "транспорта" исключить.

3. Из названия и текста статьи 17 слова "и специализированные", "и специализированными" и "и специализированных" исключить.

4. Части статей обозначить арабскими цифрами.

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон