ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О государственной пошлине"

Статья 1. Внести в статью 5 Закона Республики Таджикистан от 28 февраля 2004 года "О государственной пошлине" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №2, ст.51; 2005 г., №12, ст.630; 2006 г., №12, ст. 541; 2008 г., №6, ст.460; 2008 г., №12, часть 2, ст. 1000; 2009 г., №3, ст.88) следующие изменения:

- в пункте 12) части первой слова "органы по государственным доходам и сборам, финансовые органы, Фонд социальной защиты населения" заменить словами "налоговые, таможенные и финансовые органы, Государственное агентство социального страхования и пенсии";

- в пункте 2) части второй и пункте 2) части седьмой слова "органы по государственным доходам и сборам, Фонд социальной защиты населения" заменить словами "налоговые и таможенные органы, Государственное агентство социального страхования и пенсии";

- в пункте 5) части третьей слова "и органы по государственным доходам и сборам" заменить словами "налоговые и таможенные органы".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                                 Эмомали Рахмон

г.Душанбе,

12 января 2010 года № 584

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О государственной пошлине"