Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 марти соли 2009 № 493 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо бА Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон

Моддаи 1. Ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, №12, қ. 1, мод. 688, 689; с. 2005, №12, мод. 629; с. 2006, №7, мод. 341, №12, мод. 543; с. 2007, №3, мод. 172; №7, мод. 668; с. 2008, №3, мод. 195; №6, мод. 455) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар қисми 11 моддаи 2:

- дар банди 6) калимаи "андозҳо" ба калимаи "андоз" иваз карда шавад;

- банди 16) бо мазмуни зерин илова карда шавад:

"16) роялти барои об;";

- банди 16) банди 17) ҳисоб карда шавад.

2. Дар моддаи 6:

- дар банди 7) қисми 1 калимаи "андозҳо" ба калимаи "андоз" иваз карда шавад;

- ба қисми 1 банди 16) бо мазмуни зерин илова карда шавад:

"16) роялти барои об;";

- банди 16) қисми 1 банди 17) ҳамин қисм ҳисоб карда шавад;

- дар қисми 6 калимаҳои "Бо назардошти" ба калимаҳои "Агар дар ҳамин Кодекс тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, бо дарназардошти" иваз карда шаванд.

3. Ба сархати дуюми қисми 1 моддаи 7 баъд аз калимаҳои "манбаи андоз;" калимаҳои "меъёри андоз;" илова карда шаванд.

...

ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс Республики Таджикистан

Статья 1. Внести в Налоговый кодекс Республики Таджикистан (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., № 12, ч. 1, ст. 688, 689; 2005 г., № 12, ст. 629; 2006 г., № 7, ст. 341; № 12, ст. 543; 2007 г., № 3, ст. 172; № 7, ст. 668; 2008 г., №3, ст. 195; №6, ст. 455) следующие изменения и дополнения:

1. В части 11 статьи 2:

- в пункте 6) слово "налогов" заменить словом "налога";

- дополнить пунктом 16) следующего содержания:

"16) роялти за воду;";

- пункт 16) считать пунктом 17);

2. В статье 6:

- в пункте 7) части 1 слова "налоги на" заменить словами "налог с";

- часть 1 дополнить пунктом 16) следующего содержания:

"16) роялти за воду;";

- пункт 16) части 1 считать пунктом 17) части 1.

- в части 6 слова "С учетом" заменить словами "Если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, с учетом".

...