Дохилшавӣ

Қонуни конст. Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008 № 453 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конст. Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 августи соли 2001 "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2001, № 7, мод. 490; с. 2003, № 12, мод. 685; с. 2004, № 5, мод. 347; с. 2006, № 3, мод. 143; с. 2007, №7, мод. 651; с. 2008, №3, мод. 181; с. 2008, №6, мод. 443) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар тамоми матни Қонун калимаи "зинаи" ба калимаи "марҳилаи" иваз карда шавад.

2. Дар қисми чоруми моддаи 2 калимаи "хоҷагӣ" ба калимаи

"иқтисодӣ" иваз карда шавад. 3. Дар моддаҳои 8 ва 38 калимаи "Ҳалномаҳо" ба калимаҳои "Фармонҳо, ҳалномаҳо" иваз карда шаванд.

4. Дар сархати якуми моддаи 23 баъд аз калимаи "ошкоргардида" калимаҳои ", инчунин дар сурати бекор шудани ду ва ё зиёда ҳалномаи судӣ ин парвандаҳои гражданиро аз ихтиёри судҳои ҷумҳурӣ гирифта, онро ба мурофиаи худ ба сифати суди марҳилаи якум қабул намуда," илова карда шаванд.

5. Дар моддаи 27:

- аз сархати дуюми қисми дуюм калимаи "ҳалномаҳо" хориҷ ва баъди калимаҳои "Пленуми Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ" илова карда шаванд;

- дар сархатҳои чорум ва панҷуми қисми дуюм калимаи "парвандаҳоро" ба калимаҳои "парвандаҳои ҷиноятиро" иваз карда шавад.

6. Сархати якуми қисми дуюми моддаи 31 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"дар доираи салоҳияташ парвандаҳои гражданӣ ва ҷиноятиро аз рӯи эътирози Раиси Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ҳолатҳои нав ошкоршуда, инчунин аз рӯи эътирози муовинони онҳо оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ ва ҳолатҳои нав ошкоршуда оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ баррасӣ менамояд;".

7. Дар моддаи 34:

- аз сархати дуюм калимаҳои "муовинони вай", "ва муовинони вай" хориҷ карда шаванд;

- дар сархати чорум калимаи "таъинотҳои" ба калимаи "қарорҳои" иваз карда шавад.

...

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"

Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан от 6 августа 2001 года "О судах Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., № 7, ст. 490; 2003 г., № 12, ст. 685; 2004 г., № 5, ст. 347; 2006 г., № 3, ст. 143; 2007 г., № 7, ст. 651; 2008 г., № 3, ст. 181; 2008 г., № 6, ст. 443) следующие изменения и дополнения:

1. В части четвёртой статьи 2 слово "хозяйственного" заменить словом "экономического".

2. В статьях 8 и 38 слово "Решения" заменить словами "Приказы, решения".

3. Первый абзац статьи 23 после слова "обстоятельствам" дополнить словами ", а также в случае аннулирования двух или более судебных решений забирать эти гражданские дела из ведения судов республики, принимать в своё производство и рассматривать в качестве суда первой инстанции.".

4. В статье 27:

- из абзаца второго части второй слово "решения" исключить и после слов "Пленума Верховного Суда Республики Таджикистан" дополнить словами "по уголовным делам";

- в абзацах четвёртом и пятом части второй слово "дела" заменить словами "уголовные дела".

5. Абзац первый части второй статьи 31 изложить в следующей редакции:

"в пределах своих полномочий рассматривает гражданские и уголовные дела по протестам Председателя Верховного Суда Республики Таджикистан Генерального прокурора Республики Таджикистан и по вновь открывшимся обстоятельствам, а также по протестам их заместителей по уголовным делам и по вновь открывшимся обстоятельствам по уголовным делам.".

6. В статье 34:

- из абзаца второго исключить слова "его заместителей", " и его заместителей";

- в абзаце четвёртом слово "определений" заменить словом "постановлений".

7. Абзац пятый части второй статьи 36 изложить в следующей редакции:

...