Дохилшавӣ

Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 2008 № 369 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 августи соли 2001 "Дар бораи судҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2001, № 7, мод. 490; с. 2003, № 12, мод. 685; с. 2004, № 5, мод. 347; с. 2006, № 3, мод. 143; с. 2007, № 7, мод. 651) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Сархати шашуми қисми дуюми моддаи 59 хориҷ карда шавад.

2. Дар моддаи 71:

- аз қисми дуюм калимаҳои ", инчунин иҷрочиёни суд" хориҷ карда шаванд;

- аз қисми сеюм калимаҳои ", ба истиснои иҷрочиёни суд," хориҷ карда шаванд.

3. Аз сархати шашуми моддаи 88 калимаҳои "ва иҷрочии суд" хориҷ карда шаванд.

4. Аз сархати чоруми қисми якуми моддаи 93 калимаҳои "ба истиснои иҷрочиёни суд" хориҷ карда шаванд.

5. Дар сархати дуюми моддаи 96 ва сархати шашуми моддаи 98 пас аз калимаҳои "судягӣ" ва "судяҳо" мутаносибан калимаҳои "ва коромӯз-судя,", ", коромӯз-судяҳо" илова карда шаванд.

6. Дар моддаи 101:

- дар сархати ҳафтум калимаҳои "ва муовинони раисони" ба калимаҳои ", муовинони раисон ва судяҳои" иваз карда шаванд;

- дар сархати ҳаштум калимаҳои "иҷрочиёни суд" ба калимаҳои "коромӯз-судяҳо" иваз карда шаванд;

- сархати ёздаҳум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"коромӯз-судяҳоро ба вазифа таъин ва аз вазифа озод менамояд.".

...

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "О судах Республики Таджикистан"

Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан от 6 августа 2001 года "О судах Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2001 г., № 7, ст. 490; 2003 г., № 12, ст. 685; 2004 г., № 5, ст. 347; 2006 г., № 3, ст. 143; 2007 г., № 7, ст. 651) следующие изменения и дополнения:

1. Абзац шестой части второй статьи 59 исключить.

2. В статье 71:

- из части второй слова ", а также судебные исполнители" исключить;

- из части третьей слова "за исключением судебного исполнителя" исключить.

3. Из абзаца шестого статьи 88 слова "и судебного исполнителя" исключить.

4. Из абзаца четвертого части первой статьи 93 слова "за исключением судебных исполнителей," исключить.

5. В абзаце втором части первой статьи 96 и абзаце шестом статьи 98 после слов "судьи" и "судей" соответственно дополнить словами "и стажеры-судьи", ", стажеров-судей".

6. В статье 101:

- в абзаце седьмом слова "и заместителей председателей" заменить словами ", заместителей председателей и судей";

- в абзаце восьмом слова "судебных исполнителей" заменить словами "стажеров-судей";

- абзац одиннадцатый изложить в следующей редакции:

"назначает на должность и освобождает от должности стажеров-судей;".

...