Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 декабри соли 2006 № 147 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мудофиа"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ МУДОФИА"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 ноябри соли 1995 "Дар бораи мудофиа" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1995, № 23-24, моддаи 366; соли 1998, № 23-24, моддаи 353; соли 1999, № 12, моддаи 310; соли 2000, № 11, моддаи 537, моддаи 549; соли 2003, № 4, моддаи 144; соли 2004, № 2 моддаи 36; соли 2005, № 3, моддаи 119) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар муқаддимаи Қонун калимаҳои "ташкилотҳои ҳокимияти давлатӣ ва ташкилотҳои худидораи маҳаллӣ" ба калимаҳои "мақомоти ҳокимияти давлатӣ ва мақомоти худидоракунии маҳаллӣ" иваз карда шаванд.

2. Дар тамоми матни Қонун калимаи "фасл" ба калимаи "боб" иваз карда, рақамгузории бобҳо бо рақамҳои арабӣ ифода карда шаванд.

3. Дар моддаи 1:

дар қисми шашум калимаҳои "Кумитаи оид ба ҳолатҳои фавқулодда ва корҳои мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

аз қисми ҳафтум калимаҳои "Кумитаи саноати мудофиаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.

4. Дар номи фасли II калимаи "худидораи" ба калимаи "худидоракунии" иваз карда шавад.

5. Дар моддаи 6:

номи модда дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"Моддаи 6. Салоҳияти Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон дар соҳаи мудофиа"

ҷумлаи аввали қисми якум дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"Маҷлиси милли ва Маҷлиси намояндагон ҳангоми гузаронидани ҷаласаҳои якҷоя:"

дар ҳамаи сархатҳо калимаҳои охирини сархатҳо "мешунавад", "медиҳад", "мегардонад", "мекунад", дар шакли ҷамъ "мешунаванд" "медиҳанд", "мегардонанд", "мекунанд" ифода карда шаванд.

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об обороне"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 4 ноября 1995 года "Об обороне" (Ведомости Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995г., №23-24, ст.366; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 1998г., №23-24, ст. 353; 1999г., №12, ст. 310; 2000г., №11, ст. 537, ст. 549; 2003г., №4, ст. 144; 2004г., №2, ст. 36; 2005г.,№3, ст. 119) следующие изменения и дополнения:

1. В предисловии текста Закона на таджикском языке слова "ташкилотхои хокимияти давлатй ва ташкилотхои худидораи махаллй" заменить словами "макомоти хокимияти давлатй ва макомоти худидоракунии махаллй".

2. Во всем тексте Закона слово "раздел" заменить словом "глава", нумерацию глав обозначить арабскими цифрами.

3. В статье 1:

-в части шестой слова "Комитета по чрезвычайным ситуациям и делам гражданской обороны при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан";

-из части седьмой исключить слова "Комитет оборонной промышленности при Правительстве Республики Таджикистан".

4. В названии раздела II текста Закона на таджикском языке слово "худидораи" заменить словом "худидоракунии".

5. В статье 6:

-название статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 6. Полномочия Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон в сфере обороны"

-первое предложение части первой изложить в следующей редакции:

"Маджлиси милли и Маджлиси намояндагон при проведении совместных заседаний:";

-во всех абзацах первые слова "заслушивает", "дает", "присваивает", "утверждает", "регулирует", изложить во множественном числе: "заслушивают", "дают", "присваивают", "утверждают", "регулируют";

...