Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 июли соли 2010 № 627 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон

Моддаи 1. Ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2004, № 12, қ. 1, мод. 688, 689: с. 2005, № 12, мод. 629; с. 2006, № 7, мод. 341, № 12, мод. 543; с. 2007, № 3. мод. 172, № 7, мод. 668; с. 2008, № 3, мод. 195, № 6, мод. 455; с. 2009, № 3: мод. 86, № 5, мод. 332, № 12, мод. 823) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар банди 6) қисми 11 моддаи 2 калимаи "андоз" ба калимаи "андозҳо" иваз карда шавад.

2. Дар банди 7) қисми 1 моддаи 6 калимаи "андоз" ба калимаи "андозҳо" иваз карда шавад.

3. Ба моддаи 34 қисми 59 бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"59. Кашфи тиҷоратӣ - ин захираҳои навъҳои алоҳидаи канданиҳои фоиданок мебошад, ки дар доираи ҳудуди муқаррарнамудаи иҷозатнома кашф шуда, мувофиқи тартиби муқарраршуда аз ҷониби Комиссияи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба захираҳои канданиҳои фоиданок тасдиқ гардидаанд ва барои истихроҷ аз ҷиҳати иқтисодӣ самаранок мебошанд.".

4. Дар номи фасли XI калимаҳои "АНДОЗ" ба калимаҳои "АНДОЗҲО" иваз карда шаванд.

5. Дар моддаи 272:

- дар қисми 1 пас аз калимаҳои "заминро, ки" калимаҳои "бонусҳо (обунавӣ, кашфи тиҷоратӣ) ва" илова карда шаванд;

- дар қисми 3 пас аз калимаҳои "Тамоми намудҳои" калимаҳои "бонусҳо ва" илова карда шаванд.

6. Дар сархати дуюми қисми 1 моддаи 274 калимаҳои "меъёрҳои баландтарине" ба калимаи "меъёрҳое" иваз карда шаванд.

7. Ба Фасли XI боби 37(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"БОБИ 37(1). БОНУСҲО

Моддаи 279(1). Муқаррароти умумӣ оид ба бонусҳо

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс Республики Таджикистан

Статья 1. Внести в Налоговый кодекс Республики Таджикистан (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., № 12, ч. 1, ст.688, 689; 2005 г., № 12, ст.629; 2006 г., № 7, ст.341, № 12, ст.543; 2007 г, № 3, ст.172, № 7, ст.668; 2008 г., №3, ст.195, №6, ст.455; 2009 г., №3, ст.86, №5, ст. 332, №12 ст.823) следующие изменения и дополнения:

1. В пункте 6) части 11 статьи 2 слово "налога" заменить словом "налогов".

2. В пункте 7) части 1 статьи 6 слово "налог" заменить словом "налоги".

3. Статью 34 дополнить частью 59 следующего содержания:

"59. Коммерческое обнаружение - это запасы отдельных видов полезных ископаемых, открытые в пределах лицензионной территории, подтвержденные в соответствии с установленным порядком Государственной комиссией Республики Таджикистан по запасам полезных ископаемых и являются экономически эффективными для добычи.".

4. В названии раздела XI слово "НАЛОГ" заменить словом "НАЛОГИ".

5. В статье 272:

- часть 1 после слов "включающих в себя" дополнить словами "бонусы (подписной, коммерческого обнаружения) и";

- часть 3 после слов "Все виды" дополнить словами "бонусов и".

6. В абзаце втором части 1 статьи 274 слово "наивысшим" исключить.

7. Раздел XI дополнить главой 37(1) следующего содержания: "ГЛАВА 371. БОНУСЫ

Статья 279(1). Общие положения по бонусам

1. Бонусы являются разовыми денежными платежами недропользователей.

...