ADLIA

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 июли соли 2012, № 850 "Оид ба ворид намудани тағйирот Ба Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон (қисми якум)"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА КОДЕКСИ ГРАЖДАНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН (ҚИСМИ ЯКУМ)

Моддаи 1. Ба Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон (қисми якум), ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 1999 қабул карда шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1999, №6, мод. 153; с. 2001, №7, мод. 508; с. 2002, №4, қ. 1, мод. 170; с. 2005, №3, мод. 125; с. 2006, №4, мод. 193; с. 2007, №5, мод. 356; с. 2010, №3, мод. 156; №12, қ. 1, мод. 802), тағйироти зерин ворид карда шаванд:

1. Дар зербанди б) қисми 1 моддаи 186 калимаҳои "музди меҳнати ҳадди ақал на камтар аз даҳ маротиба" ба калимаҳои "нишондиҳанда барои ҳисобҳо на камтар аз бист маротиба" иваз карда шаванд.

2. Дар қисми 2 моддаи 250 калимаҳои "на камтар аз панҷ ҳадди ақал" ба калимаҳои "на камтар аз даҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо" иваз карда шаванд.

3. Дар моддаи 341 калимаҳои "маоши ҳадди ақалли" ба калимаҳои "нишондиҳанда барои ҳисобҳои" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе,

3 июли соли 2012, № 850

ш.Душанбе,

3 июли соли 2012, № 850

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон (қисми якум)"

...

3АКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН (ЧАСТЬ ПЕРВАЯ)

Статья 1. Внести в Гражданский кодекс Республики Таджикистан (часть первая), принятый Законом Республики Таджикистан от 30 июня 1999 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 г., №6, ст. 153; 2001 г., №7, ст. 508; 2002 г., № 4, ч. 1, ст. 170; 2005 г., №3, ст. 125; 2006 г., №4, ст. 193; 2007 г., №5, ст. 356; 2010 г., №3, ст. 156; №12, ч. 1, ст. 802), следующие изменения:

1. В подпункте б) части 1 статьи 186 слова "не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда" заменить словами

"не менее чем в двадцать раз установленный законом показатель для расчетов".

2. В части 2 статьи 250 слова "пятикратному минимальному размеру оплаты труда" заменить словами

"десяти показателям для расчетов".

3. В статье 341 слова "минимального размера оплаты труда" заменить словами "показателя для расчетов".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон