Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 16 апрели соли 2012, № 813 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ АНДОЗИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Моддаи 1. Ба моддаи 211 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2004 қабул карда шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2004, №12, қ. 1, мод. 688; мод. 689; с.2005, №12, мод. 629; с.2006, №7, мод. 341; №12, мод. 543; с. 2007, №3, мод. 172; №7, мод. 668; с. 2008, №3, мод. 195; №6, мод. 445; с.2009, №3 мод. 86; №5, мод. 332; №12, мод. 823; с.2010, №7, мод.559; №12, қ. 1, мод. 824; мод. 826), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

- банди 2) қисми 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"2) хизматрасонии молиявӣ, аз ҷумла таҳвили молу мулки моддии истеҳлокшаванда, ки тибқи амалиёти иҷораи молиявӣ (лизинг) мутобиқи моддаи 33 Кодекси мазкур амалӣ мешавад, ба истиснои молу мулки ғайриманқул, автомобилҳои сабукрав ва мебел;";

- ба банди 4) қисми 4 баъд аз калимаҳои "(ки маҷмӯи ягонаро ташкил медиҳанд, яъне бе онҳо кори таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ имконнопазир аст)" калимаҳои ", аз ҷумла дар асоси шартҳои иҷораи молиявӣ (лизинг)", баъд аз калимаҳои "ситонида шавад" калимаҳои ", ба истиснои воридоти чунин таҷҳизот дар асоси шартҳои иҷораи молиявӣ (лизинг)" ва баъд аз калимаҳои "пешниҳод карда мешавад" калимаҳои ", ба истиснои воридоти чунин таҷҳизот дар асоси шартҳои иҷораи молиявӣ (лизинг)" илова карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                            Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                            Эмомалӣ Раҳмон

ш. Душанбе

16 апрели соли 2012 № 813

ш. Душанбе

16 апрели соли 2012 № 813

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон"

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Статья 1. Внести в статью 211 Налогового кодекса Республики Таджикистан, принятого Законом Республики Таджикистан от 3 декабря 2004 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №12, ч. 1, ст.688; ст.689; 2005 г., №12, ст.629; 2006 г., №7, ст.341; №12, ст.543; 2007 г., №3, ст. 172; №7, ст.668; 2008 г., №3, ст.195; №6, ст.455; 2009 г., №3, ст.86; №5, ст.332; №12, ст.823; 2010 г., №7, ст.559; №12, ч.1, ст.824; ст.826), следующие изменения и дополнения:

- пункт 2) части 2 изложить в следующей редакции:

"2) оказание финансовых услуг, в том числе поставка амортизируемого материального имущества по операциям финансовой аренды (лизинга), осуществляемым в соответствии со статьей 33 настоящего Кодекса, за исключением недвижимого имущества, легковых автомобилей и мебели;";

- пункт 4) части 4 после слова "импорт" дополнить словами ", в том числе на условиях финансовой аренды (лизинга)", после слов "настоящего Кодекса" дополнить словами ", за исключением ввоза такого оборудования на условиях финансовой аренды (лизинга)" и после слов "с момента введения в действие настоящей льготы" дополнить словами ", за исключением ввоза такого оборудования на условиях финансовой аренды (лизинга)".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                                    Эмомали Рахмон

Президент

Республики Таджикистан                                    Эмомали Рахмон

г.Душанбе,

16 апреля 2012 года, № 813

г.Душанбе,

16 апреля 2012 года, № 813

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Налоговый кодекс Республики Таджикистан"

...