Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру илова ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 апрели соли 2007, № 198
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1) Ба Ҳайати ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ бо кишварҳои хориҷии дур ва наздик, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 апрели соли 2007, № 198 "Дар бораи тасдиқи ҳайати ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ бо кишварҳои хориҷии дур ва наздик" тасдиқ шудааст, тағйиру иловаи зайл ворид карда шавад:
- комиссияи байниҳукуматии байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Озарбойҷон оид ба ҳамкории тиҷоративу иқтисодӣ - Вазири мелиоратсия ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- комиссияи муштараки байниҳукуматии ҳамкориҳои иқтисодӣ, техникӣ ва илмӣ байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии ЯманВазири мелиоратсия ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону Қатар оид ба ҳамкории иктисодӣ, тиҷоратӣ ва техникӣ - Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- комиссияи муштараки байниҳукуматии ҳамкориҳои иқтисодиву тиҷоратӣ байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Муғулистон - муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Беларус оид ба ҳамкории иқтисодиву тиҷоратӣ - муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- гурӯҳи кории доимии байнисоҳавии Тоҷикистону Чехия оид ба масъалаҳои ҳамкории иқтисодӣ ва саноатӣ - муовини Вазири энергетика ва саноатии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону Индонезия оид ба ҳамкории иқтисодӣ, тиҷоратӣ ва техникӣ - муовини Вазири энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону Алҷазоир оид ба ҳамкории иқтисодӣ, тиҷоратӣ ва техникӣ - Раиси Кумитаи ҷавонон, варзиш ва сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон.
2) Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида тарафҳои манфиатдорро аз қарори мазкур огоҳ намояд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 1 апрели соли 2011 № 181
ш. Душанбе
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру илова ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 апрели соли 2007, № 198
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1) Ба Ҳайати ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ бо кишварҳои хориҷии дур ва наздик, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 апрели соли 2007, № 198 "Дар бораи тасдиқи ҳайати ҳамраисони қисми тоҷикистонии комиссияҳои байниҳукуматӣ бо кишварҳои хориҷии дур ва наздик" тасдиқ шудааст, тағйиру иловаи зайл ворид карда шавад:
- комиссияи байниҳукуматии байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Озарбойҷон оид ба ҳамкории тиҷоративу иқтисодӣ - Вазири мелиоратсия ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- комиссияи муштараки байниҳукуматии ҳамкориҳои иқтисодӣ, техникӣ ва илмӣ байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҳукумати Ҷумҳурии ЯманВазири мелиоратсия ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону Қатар оид ба ҳамкории иктисодӣ, тиҷоратӣ ва техникӣ - Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- комиссияи муштараки байниҳукуматии ҳамкориҳои иқтисодиву тиҷоратӣ байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Муғулистон - муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Беларус оид ба ҳамкории иқтисодиву тиҷоратӣ - муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- гурўҳи кории доимии байнисоҳавии Тоҷикистону Чехия оид ба масъалаҳои ҳамкории иқтисодӣ ва саноатӣ - муовини Вазири энергетика ва саноатии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону Индонезия оид ба ҳамкории иқтисодӣ, тиҷоратӣ ва техникӣ - муовини Вазири энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
- комиссияи муштараки байниҳукуматии Тоҷикистону Алҷазоир оид ба ҳамкории иқтисодӣ, тиҷоратӣ ва техникӣ - Раиси Кумитаи ҷавонон, варзиш ва сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон.
2) Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида тарафҳои манфиатдорро аз қарори мазкур огоҳ намояд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 1 апрели соли 2011 № 181
ш. Душанбе
