ADLIA

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 июли соли 2010 № 636 "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи танзими анъана ва ҷашну маросимҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи танзими анъана ва ҷашну маросимҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 июни соли 2007 "Дар бораи танзими анъана ва ҷашну маросимҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2007, №6, мод.428; с. 2008, №6, мод.448) тағйироти зерин ворид карда шаванд:

1. Дар моддаи 4:

- дар номи модда калимаи "Раёсат" ба калимаҳои "Мақоми ваколатдор" иваз карда шавад;

- қисми якум дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"Иҷрои талаботи Қонуни мазкур аз тарафи мақоми ваколатдор, ки Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад, амалӣ карда мешавад.";

-қисми дуюм хориҷ карда шавад.

2. Дар ном ва матни моддаи 6 калимаи "Раёсат" ба калимаҳои "Мақоми ваколатдор" иваз карда шавад.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш. Душанбе,

21 июли соли 2010 № 636

ш. Душанбе,

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Республике Таджикистан"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 8 июня 2007 года "Об упорядочении традиций, торжеств и обрядов в Республике Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2007 г., №6, ст.428, 2008 г., №6, ст.448) следующие изменения:

1. В статье 4:

- в названии статьи слово "Управление" заменить словами "Уполномоченный орган";

- часть первую изложить в следующей редакции:

" Исполнение требований настоящего Закона осуществляются Уполномоченным органом, определяемым Правительством Республики Таджикистан.";

- часть вторую исключить.

2. В названии и тексте статьи 6 слово "Управление" заменить словами "Уполномоченный орган".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон