Дохилшавӣ

Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008 № 450 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мақомоти прокуратураи Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ КОНСТИТУТСИОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мақомоти прокуратураи Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Моддаи 1. Ба Қонуни конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 июли соли 2005 "Дар бораи мақомоти прокуратураи Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2005, № 7, мод. 398; с. 2006, № 3, мод. 141; с. 2007, № 5, мод. 350; № 7, мод. 652) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар сархати ёздаҳуми моддаи 5 пас аз калимаи "эътироз" калимаҳои ", шикоят ва ариза" ва пас аз калимаи "нисбати" калимаи "фармон," илова карда шаванд.

2. Дар сархати сеюми моддаи 23, дар ном ва матни моддаи 36, дар қисми дуюми моддаи 42 ва дар қисми дуюми моддаи 43 калимаҳои "хоҷагӣ", "хоҷагии" мутаносибан ба калимаҳои "иқтисодӣ", "иқтисодии" иваз карда шаванд.

3. Дар матни моддаи 34 пас аз калимаи "нисбати" калимаи "фармонҳо," ва пас аз калимаи "эътироз" калимаҳои ", шикоят ва ариза" илова карда шаванд.

4. Дар моддаи 37;

- дар номи модда калимаи "Эътирози" ба калимаҳои "Эътироз, шикояти" иваз карда шавад;

- ҷумлаи якуми модда дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"Ҳуқуқи овардани эътирози кассатсионӣ ва хусусиро нисбати ҳукм, таъинот ва қарорҳои судҳо оид ба парвандаҳои ҷиноятӣ прокурор ва муовини ӯ дар доираи салоҳияташон, сарфи назар аз иштирок дар баррасии парванда дар суди марҳилаи якум, доранд.";

- ҷумлаи дуюми ҳамин модда ҳамчун қисми дуюм ҳисобида шуда, пас аз калимаи "эътироз" калимаҳои "ва шикоят" илова карда шаванд.

5. Дар моддаи 38:

- дар қисми якум пас аз калимаи "онҳо" калимаи "фармон," ва баъди калимаи "намудаанд," калимаҳои "мутобиқи қонунгузории мурофиавии ҷиноятӣ, гражданӣ ва иқтисодӣ" илова карда шаванд;

- дар қисми дуюм пас аз калимаҳои "он, ки" калимаи "фармон," ва баъди калимаҳои "назорат эътироз" калимаҳои "ва ариза" илова карда шаванд.

6. Дар моддаи 39:

...

КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в конституционный Закон Республики Таджикистан "Об органах прокуратуры Республики Таджикистан"

Статья 1. Внести в конституционный Закон Республики Таджикистан от 25 июля 2005 года "Об органах прокуратуры Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2005г., №7, ст. 398; 2006г., №3, ст. 141; 2007г., №5, ст. 350; №7, ст. 652) следующие изменения и дополнения:

1. В абзаце одиннадцатом статьи 5 после слова "протеста" дополнить словами ", подача жалоб и заявлений", после слов "в отношении" дополнить словом "приказов,".

2. В абзаце третьем статьи 23, в названии и в тексте статьи 36, в части второй статьи 42 и в части второй статьи 43 слова "хозяйственным", "хозяйственных", "хозяйственно" соответственно заменить словами "экономическим", "экономических", "экономическо".

3. В тексте статьи 34 после слова "опротестовывают" дополнить словами ", подают жалобы и заявления на" после слова "закону" дополнить словом "приказы,".

4. В статье 37:

- в названии статьи после слова "протест" дополнить словом ", жалоба";

- первое предложение статьи изложить в следующей редакции:

"Право принесения кассационного и частного протеста на приговоры, определения и постановления судов по уголовным делам имеют прокурор и его заместитель в пределах их компетенции, независимо от участия в рассмотрении дела в суде первой инстанции.";

- второе предложение статьи считать частью второй и после слова "протест" добавить слова ", подавать жалобу".

5. В статье 38:

- в части первой после слова "компетенции" дополнить словами "в соответствии с уголовно - процессуальным, гражданским и экономическим законодательством", после слова "которым" дополнить словом "приказ,";

- в части второй после слова "что" дополнить словом "приказ," и после слова "протест" словами ", подаёт заявление".

6. В статье 39:

...