Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 октябри соли 2008 № 420 "Оид ба ворид намудани тағйирот бА Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Моддаи 1. Дар моддаи 33 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 1997 "Дар бораи Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1997, №15-16, мод.254; №23-24, мод.333; с.2001, №4, мод.197, 203; с.2002, №4, қ.1, мод.200; с.2005, №7, мод.403; с.2006, №11, мод.470) калимаҳои "маоши ҳадди ақал" ба калимаҳои "нишондиҳанда барои ҳисобҳо" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш. Душанбе

6 октябри соли 2008 № 420

ш. Душанбе

6 октябри соли 2008 № 420

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.

Раиси

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии

Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О Государственной границе Республики Таджикистан"

Статья 1. В статье 33 Закона Республики Таджикистан от 1 августа 1997 года "О Государственной границе Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997г., №15-16, ст.254; №23-24, ст.ЗЗЗ; 2001г., №4, ст. 197, 203; 2002г., №4, ч.1, ст.200; 2005г., №7, ст.403; 2006г., №11, ст.470) слова "минимальным размерам оплаты труда" заменить словами "показателя для расчетов".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                               Эмомали Рахмон

Президент

Республики Таджикистан                               Эмомали Рахмон

г. Душанбе, 

6 октября 2008 года №420

г. Душанбе, 

6 октября 2008 года №420

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О Государственной границе Республики Таджикистан"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О Государственной границе Республики Таджикистан".

Председатель

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

 Республики Таджикистан                               С.Хайруллоев

...