Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи Намояндагии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Иттиҳоди иқтисодии Евразия ва Шӯрои иқтисодии Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил дар шаҳри Москва
Бо мақсади сарфаи маблағҳои буҷетӣ ва боназардошти умумияти мақсад ва вазифаҳои ҳамкориҳои иқтисодӣ, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Намояндагии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Иттиҳоди иқтисодии Евразия дар шаҳри Москва ба Намояндагии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Иттиҳоди иқтисодии Евразия ва Шӯрои иқтисодии Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил дар шаҳри Москва табдил дода шавад.
2. Беэтибор дониста шуд
3. Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон хароҷотро барои нигаҳдории Намояндагии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Иттиҳоди иқтисодии Евразия ва Шӯрои иқтисодии Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил дар шаҳри Москва дар соли 2003 ва солҳои минбаъда аз ҳисоби маблағҳое, ки барои Намояндагии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Иттиҳоди иқтисодии Евразия дар шаҳри Москва пешбинӣ шудаанд, анҷом диҳад.
4. Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 сентябри соли 2001 № 440 "Дар бораи таъсиси Намояндагии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Иттиҳоди иқтисодии Евразия дар шаҳри Москва", беъэтибор дониста шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 6 феврали соли 2003 № 66
ш. Душанбе
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 6 феврали соли 2003 № 66
тасдиқ шудааст
Рӯйхати штатии Намояндагии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Иттиҳоди иқтисодии Евразия ва Шӯрои иқтисодии Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил дар шаҳри Москва
+--+---------Т------+---------+----------Т-----+------------------ҷ
|№№| Номи воҳид | Миқдори | Маоши моҳона | Маоши солона |
| | | воҳид | (бо долл. ШМА) | (бо долл. ШМА) |
+--+----------------+---------+----------------+------------------+
|1.|Намояндаи доимӣ | 1 | 1200 | 14400 |
+--+--------------Р-+---------+----------------+------------------+
|2.|Мутахассис | 1 | 450 | 5400 |
+--+----------------+---------+----------------+------------------+
|3.|Ронанда-мудири | | | |
| |хоҷагӣ | 1 | 350 | 4200 |
+--+Т-Р--Р----------+---------+----------------+------------------+
| |Ҳамагӣ: | 3 | 2000 | 24000 |
+--+Р----Р----------+---------+----------------+------------------+
Бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 феврали соли 2003 № 66 тасдиқ шудааст
СМЕТАИ ХАРОҶОТИ
барои нигоҳдории Намояндагии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Иттиҳоди иқтисодии Евразия ва Шӯрои иқтисодии Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил дар шаҳри Москва
+---+---------------------------------------------+-----ТТ-----------ҷ
|№№ | Номгӯи хароҷот |Маблағҳои хароҷотӣ|
| | | (бо долл. ШМА) |
+---+---------------------------------------------+------------------+
| | | |
|1. |1. Хароҷот барои молҳо ва хизматрасониҳо| 54200 |
|2. |1.1. Музди меҳнат | 24000 |
|3. |1.2. Суғуртаи тиббӣ | 1680 |
|4. |1.2.3. Суғуртаи тиббӣ (7%) | 1680 |
|5. |1.3. Дигар хариди молҳо ва хизматрасонӣ | 28520 |
|6. |1.3.1. хариди асбобу анҷоми дафтари корӣ | 1500 |
|7. |1.3.2. хароҷоти сафари хизматӣ | 8400 |
|8. |1.3.5. Нигоҳдорӣ ва таъмир | 500 |
|9. |1.3.5.2.воситаҳои нақлиёт | 500 |
|10.|1.3.9. Иҷорапулӣ ҳамагӣ: | 9600 |
| | аз онҳо: барои утоқҳои хизматӣ | 4800 |
| | барои иҷораи манзили зист | 4800 |
|11.|1.3.10. барои телефон, факс, почта ва дигар | |
| | намудҳои хизматрасонии алоқа | 4800 |
|12.|1.3.15. хароҷоти намояндагӣ | 1920 |
|13.|1.3.16. сӯзишворӣ ва молиданӣ | 1800 |
+---+--------ТР---Т--Р-----------Р----------------+------------------+
| | ҲАМАГӢ: | 54200 |
+---+--------Р------------------------------------+------------------+
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О Представительстве Республики Таджикистан при Евразийском экономическом сообществе и Экономическом Совете Содружества Независимых Государств в городе Москве
В целях экономии бюджетных средств, принимая во внимание общие цели и задачи по вопросам экономического сотрудничества, Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Преобразовать Представительство Республики Таджикистан при Евразийском экономическом сообществе в городе Москве в Представительство Республики Таджикистан при Евразийском экономическом сообществе и Экономическом Совете Содружества Независимых Государств в городе Москве.
2. Утвердить прилагаемые штатное расписание и смету расходов на содержание Представительства Республики Таджикистан при Евразийском экономическом сообществе и Экономическом Совете Содружества Независимых Государств в городе Москве. )
3. Министерству финансов Республики Таджикистан в 2003 году и последующие годы осуществить расходы на содержание Представительства Республики Таджикистан при Евразийском экономическом сообществе и Экономическом Совете Содружества Независимых Государств в городе Москве за счет средств, которые предусмотрены на содержание Представительства Республики Таджикистан при Евразийском экономическом сообществе в городе Москве.
4. Постановление Правительства Республики Таджикистан от 13 сентября 2001 года № 440 "Об открытии Представительства Республики Таджикистан при Евразийском Экономическом сообществе в городе Москве" признать утратившим силу.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 6 февраля 2003 года №66
г. Душанбе
Утверждено
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от 6 февраля 2003 года №66
Штатное расписание Представительства Республики Таджикистан при Евразийском экономическом сообществе и Экономическом Совете Содружества Независимых Государств в городе Москве
+--+------------------------+----------+--------------+--------------ҷ
|№№| Наименование единиц |Число ед. | Оклад | З/пл.в год |
| | | |(в долл. США) |(в долл. США) |
+--+------------------------+----------+--------------+--------------+
|1.|Постоянный представитель| 1 | 1200 | 14400 |
+--+------------------------+----------+--------------+--------------+
|2.|Специалист | 1 | 450 | 5400 |
+--+------------------------+----------+--------------+--------------+
|3.|Водитель-завхоз | 1 | 350 | 4200 |
+--+------------------------+----------+--------------+--------------+
| |Итого | 3 | 2000 | 24000 |
+--+------------------------+----------+--------------+--------------+
Утверждена
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от 6 февраля 2003 года №66
Смета расходов на содержание Представительства Республики Таджикистан при Евразийском экономическом сообществе и Экономическом Совете Содружества Независимых Государств в городе Москве
+----+---------------------------------------------+-----------------ҷ
| № | Наименование расходов |сумма расходов |
|п/п | |(в долларах США) |
+----+---------------------------------------------+-----------------+
| 1. |1. Расходы на товары и услуги | 54200 |
| 2. |1.1. Заработная плата | 2400 |
| 3. |1.2. Медицинское страхование | 1680 |
| 4. |1.2.3. Медицинское страхование (7%) | 1680 |
| 5. |1.3. Прочее приобретение товаров и услуги | 28250 |
| 6. |1.3.1. канцелярские расходы | 1500 |
| 7. |1.3.2. командировочные расходы | 8400 |
| 8. |1.3.5. Содержание и ремонт | 500 |
| 9. |1.3.5.2. транспортных средств | 500 |
| 10.|1.3.9. Арендная плата итого: | 9600 |
| | из них за служебные помещения | 4800 |
| | за наем жилья | 4800 |
| 11.|1.3.10. за телефон, факс, почту и другие | 4800 |
| | услуги связи | |
| 12.|1.3.15. представительские расходы | 1920 |
| 13.|1.3.16. горюче-смазочные материалы | 1800 |
+----+---------------------------------------------+-----------------+
| |Итого | 54200 |
+----+---------------------------------------------+-----------------+
