Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 ноябри соли 2006 № 209 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 1997 "Дар бораи Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Мачлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1997, №15-16, моддаи 254; №23-24, моддаи 333; с. 2001, №4, моддаҳои 197, 203; с. 2002, №4, қ.1, моддаи 200; соли 2005, №7, моддаи 403) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар муқаддимаи Қонун калимаҳои "Ин Қонун" ба калимаҳои "Қонуни мазкур" ва калимаҳои "мақомоти худидора" ба калимаҳои "мақомоти худидоракунии маҳаллӣ" иваз карда шаванд.

2. Бобҳо бо рақамҳои арабӣ рақамгузорӣ карда шаванд.

3. Дар сархати дуюми қисми дуюми моддаи 2 калимаи "аҳдномаҳои" ба калимаи "санадҳои" иваз карда шавад.

4. Дар моддаи 3:

- дар қисми якум калимаи "худидора" ба калимаҳои "худидоракунии маҳаллӣ" иваз карда шавад;

- дар қисми дуюм ва минбаъд дар тамоми матни Қонун калимаҳои "аҳдномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "санадҳои ҳуқуқии байналмилалии эътирофнамудаи Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

5. Моддаи 4 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"Моддаи 4. Қонунгузорӣ дар бораи Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон

Қонунгузорӣ дар бораи Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазқур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, иборат мебошад.".

6. Дар қисми сеюми моддаи 11 ва минбаъд дар матни Қонун калимаҳои "ашхоси бетабаият" ба калимаҳои "шахсони бешахрванд" иваз карда шаванд.

7. Моддаи 12 хориҷ карда шавад.

8. Ба Қонун моддаи 14 (1). бо мазмуни зайл илова карда шавад:

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Государственной границе Республики Таджикистан"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 1 августа 1997 года "О Государственной границе Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 г., № 15-16, ст. 254; № 23-24, ст. 333; 2001 г., № 4, ст. 197, 203; 2002 г., № 4, ч. 1, ст. 200; 2005 г., № 7, ст. 403) следующие дополнения и изменения:

1. В преамбуле Закона слова "органов самоуправления" заменить словами "органов местного самоуправления".

2. Нумерацию глав обозначить арабскими цифрами.

3. В абзаце втором части второй статьи 2 слово "договорами" заменить словом "актами".

4. В статье 3:

- в части первой слово "самоуправления" заменить словами "местного самоуправления";

- в части второй и далее во всем тексте Закона слова "международными договорами Республики Таджикистан" заменить словами "международными правовыми актами, признанными Республикой Таджикистан".

5. Статью 4 изложить в следующей редакции :

"Статья 4. Законодательство о Государственной границе Республики Таджикистан

Законодательство о Государственной границе Республики Таджикистан основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, международных правовых актов, признанных Республикой Таджикистан.".

6. Статью 12 исключить.

7. Закон дополнить статьей 14(1) следующего содержания:

"Статья 14(1). Временное прекращение сообщения через Государственную границу Республики Таджикистан в случае угрозы распространения инфекционных заболеваний

...