Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар хусуси таъсиси бахши тоҷикистонии комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Покистон оид ба ҳамкориҳои тиҷоратӣ, иқтисодӣ ва илмию техникӣ
Бо мақсади таҳким ва рушди минбаъдаи ҳамкориҳои дуҷонибаи байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Исломии Покистон, мутобиқи Эъломияи муштараки байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Исломии Покистон, ки 2 июни соли 2002 дар шаҳри Душанбе ба имзо расидааст, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Бахши тоҷикистонии комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Покистон оид ба ҳамкориҳои тиҷоратӣ, иқтисодӣ ва илмию техникӣ дар ҳайати зерин таъсис дода шавад:
Вазири иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон - раиси бахши тоҷикистонии комиссия
Аъзои комиссия:
Муовини Вазири иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири энергетикаи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Ноиби Президенти Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мудири бахши ҳориҷаи дури Шӯъбаи робита бо кишварҳои хориҷии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори Департаменти робитаҳои иқтисодӣ ва сиёсати савдои Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини сардори Департаменти гумруки Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори Раёсати робита бо кишварҳои хориҷаи дури Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори Раёсати илм ва сохтори иҷтимоии Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори Раёсати муносибатҳои байналхалқии Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори Раёсати сиёсати нақлиёти Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори Раёсати қарзҳои берунии Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори шӯъбаи муносибатҳои хориҷии Вазорати саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон
2.Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тарафи Покистонро аз қарори мазкур огоҳ намояд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 1 октябри соли 2002 № 381
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О создании таджикской части Правительство Республики Таджикистан Таджикско-Пакистанской межправительственной комиссии по торговому, экономическому, научному и техническому сотрудничеству
В целях дальнейшего укрепления и развития двустороннего сотрудничества между Республикой Таджикистан и Исламской Республикой Пакистан, в соответствии с Совместной декларацией между Республикой Таджикистан и Исламской Республикой Пакистан, подписанной 2 июня 2002 года в городе Душанбе, Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Создать таджикскую часть Таджикско-Пакистанской межправительственной комиссии по торговому, экономическому, научному и техническому сотрудничеству в следующем составе:
Министр экономики и торговли Республики Таджикистан -председатель таджикской части комиссии
Члены комиссии:
Заместитель Министра экономики и торговли Республики Таджикистан
Заместитель Министра иностранных дел Республики Таджикистан
Заместитель Министра энергетики Республики Таджикистан
Заместитель Министра сельского хозяйства Республики Таджикистан
Вице-президент Академии наук Республики Таджикистан
Заведующий сектором дальнего зарубежья Отдела по связям со странами зарубежья Исполнительного Аппарата Президента Республики Таджикистан
Начальник Департамента внешней экономической и торговой политики Министерства экономики и торговли Республики Таджикистан
Заместитель начальника таможенного департамента Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан
Начальник управления по связям со странами дальнего зарубежья Министерства экономики и торговли Республики Таджикистан
Начальник управления науки и социальной инфраструктуры Министерства экономики и торговли Республики Таджикистан
Начальник управления международных связей Министерства образования Республики Таджикистан
Начальник Управления транспортной политики Министерства транспорта Республики Таджикистан
Начальник Управления внешнего долга Министерства финансов Республики Таджикистан
Начальник отдела внешних связей Министерства промышленности Республики Таджикистан
2. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан уведомить Пакистанскую сторону о настоящем решении.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
oт 1 октября 2002 года № 381
г. Душанбе
