ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменения в Земельный кодекс Республики Таджикистан

Статья 1. Внести в Земельный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 13 декабря 1996 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 1996 г., № 23, ст..351; 1997 г., № 23-24, ст. 333, раздел IV; 1999 г., № 5, ст. 59; 2001 г., № 4, ст. 176; 2004 г., № 2, ст. 55; № 3, ст. 190), следующие изменения:

Пункт "з" статьи 102 исключить, пункт "и" соответственно считать пунктом "з".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 апреля 2006 года.

Президент

Республики Таджикистан                                Э. Рахмонов

г. Душанбе

 28 июля 2006 года № 199

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменения в Земельный кодекс Республики Таджикистан"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменения в Земельный кодекс Республики Таджикистан".