Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 декабри соли 1998, № 498 "Дар бораи ворид намудани тағйирот ба замимаи № 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 марти соли 1997 № 123 "Дар бораи тадбирҳои рушду такомули боркашониҳои байналхалқии автомобилӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйирот ба замимаи № 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 марти соли 1997 № 123 "Дар бораи тадбирҳои рушду такомули боркашониҳои байналхалқии автомобилӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Ба замимаи № 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 марти соли 1997 № 123 "Дар бораи тадбирҳои рушду такомули боркашониҳои байналхалқии автомобили дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шавад;

1. Банди 3 дар таҳрири зайл баён карда шавад:

"3. Барои воситаҳои нақлиёти автомобилии боркаши Ҷумҳурии ӯзбекистон (бо ғайр аз мошинҳои боркаши холи) 130 доллари ИМА.

Ҳангоми убури транзитии воситаи нақлиёти автомобилии Ҷумҳурии Узбекистон аз тариқи қаламрави гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон, барои молҳои таҳти аксиз (номгӯй замима шудааст) ҳамроҳии гумрукии ҳатми ҷори карда шавад ва барои як воситаи нақлиёти автомобили ба андозаи 200 ЭКЮ ё бо асъори қобили табдили озод бо қурби баробар дар рӯзи пардохт боҷи гумрукӣ ситонида шавад.".

2. Дар матни "Эзоҳ" калимаи "ва Ҷумҳурии ӯзбекистон" хориҷ карда шавад.

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                     Э. Раҳмонов

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                     Э. Раҳмонов

аз 8 декабри соли 1998 № 498

ш. Душанбе

аз 8 декабри соли 1998 № 498

ш. Душанбе

...

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

"О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРИЛОЖЕНИЕ №5 ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОТ 26 МАРТА 1997 ГОДА №123 "О МЕРАХ ПО РАЗВИТИЮ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ ОРГАНИЗАЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН"

Правительство Республики Таджикистан постановляет:

Внести в Приложение №5 Постановления Правительства Республики Таджикистан от 26 марта 1997 года №123 "О мерах по развитию и совершенствованию организации международных автомобильных перевозок в Республике Таджикистан" следующие изменения:

1. Пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3. Для грузовых автотранспортных средств Республики Узбекистан (кроме порожнего) - 130 долларов США.

При транзите грузовых автотранспортных средств Республики Узбекистан через таможенную территорию Республики Таджикистан ввести обязательное таможенное сопровождение подакцизных товаров (перечень прилагается) с взиманием таможенных сборов за одно автотранспортное средство в размере 200 ЭКЮ либо в СКВ, в эквиваленте на день оплаты".

2. В тексте "Примечания" слова "и Республики Узбекистан" исключить.

Председатель

Правительства Республики Таджикистан           Э.Рахмонов

Председатель

Правительства Республики Таджикистан           Э.Рахмонов

от 8 декабря 1998 года, № 498

 г. Душанбе

от 8 декабря 1998 года, № 498

 г. Душанбе

...