Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 июни соли 2024, № 2075 «Оид ба ворид намудани таѓйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи танзими асъор ва назорати асъор»

Санаи амалкуни: 20.06.2024

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН«ДАР БОРАИ ТАНЗИМИ АСЪОР ВА НАЗОРАТИ АСЪОР»
бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 24 апрели соли 2024, № 1289
қабул карда шуд
бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 19 июни соли 2024, № 515
ҷонибдорӣ карда шуд


Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи танзими асъор ва назорати асъор» аз 13 июни соли 2013 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2013, №6, мод. 402) тағйироти зерин ворид карда шаванд:

1.Дар муқаддима ва матни Қонун калимаҳои «ӯҳдадориҳои», «ӯҳдадориҳо» ва «ӯҳдадоранд» мувофиқан ба калимаҳои «уҳдадориҳои», «уҳдадориҳо» ва «уҳдадоранд» иваз карда шаванд.

2. Дар моддаи 1:

- дар бандҳои 9) ва 10) калимаҳои «ташкилоти қарзӣ» ва «ташкилоти қарзие» мувофиқан ба калимаҳои «ташкилоти қарзии молиявӣ» ва «ташкилоти қарзии молиявие» иваз карда шаванд;

...

Закон Республики Таджикистан

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О ВАЛЮТНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ И ВАЛЮТНОМ КОНТРОЛЕ»
Принят постановлением МН МОРТ
от 24 апреля 2024 года, №1289
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 19 июня 2024 года, №515

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан «О валютном регулировании и валютном контроле» от 13 июня 2013 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2013 г., №6, ст. 402) следующие изменения

1. В статье 1:

- в пунктах 9) и 10) слова «кредитная организация» заменить словами «кредитная финансовая организация»;

- пункты 12) и 13) исключить.

2. В абзаце шестом части 4 статьи 4 слова «национальной валюты по отношению к иностранной валюте» заменить словами «иностранной валюты по отношению к национальной валюте».

3. Абзац третий части 1 статьи 5 исключить.

4. Статью 6 изложить в следующей редакции:

«Статья 6. Оплата сборов

Резиденты в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О разрешительной системе» уплачивают в государственный бюджет сбор.».

...