ADLIA

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 июли соли 2010 № 630 "Оид ба ворид намудани тағйироту илова ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи омори давлатӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйироту илова ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи омори давлатӣ"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 январи соли 2010 "Дар бораи омори давлатӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2010, №1, мод.12) тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:

1. Дар тамоми матни Қонун калимаҳои "Феҳрист", "феҳристи", "феҳристҳо" мутаносибан ба калимаҳои "Регистр", "регистри", "регистрҳо" иваз карда шаванд.

2. Дар моддаи 10:

- қисми 3 бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"3. Шӯрои байниидоравии оморӣ ҳуқуқи баррасии масъалаҳои махсуси омори расмӣ, таъсиси гурӯҳҳои корӣ ва даъвати коршиносонро дошта, ба ҷаласаҳои худ метавонад коршиносони берунаро низ даъват намояд. Шӯрои байниидоравӣ барои маслиҳат метавонад ба ташкилотҳои байналмилалӣ ва шӯроҳои омории давлатҳои дигар муроҷиат намояд.";

- дар қисми 3 калимаи "Ҳукумати" ба калимаи "Президенти" иваз карда шавад;

- қисми 3 қисми 4 ҳисобида шавад.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе,

21 июли соли 2010 № 630

ш.Душанбе,

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнения в Закон Республики Таджикистан "О государственной статистике"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 12 января 2010 года "О государственной статистике" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2010 г., №1, ст. 12) следующие изменения и дополнение:

1. Во всем тексте Закона слова "реестр", "реестра", "реестры" соответственно заменить словами "регистр", "регистра", "регистры".

2. В статье 10:

- дополнить частью 3 следующего содержания:

"3. Межведомственный статистический совет имеет право на рассмотрение специальных проблем официальной статистики, создание рабочих групп и приглашение экспертов, вправе также приглашать на свои заседания внешних экспертов. Межведомственный статистический совет может обращаться за консультацией к, международным организациям и статистическим советам других стран.";

- в части 3 слово "Правительством" заменить словом "Президентом";

- часть 3 считать частью 4.

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Эмомали Рахмон