Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 11 марти соли 2010 № 604 "Оид ба ворид намудани тағйирот бА Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи барӯйхатгирии аҳолӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи барӯйхатгирии аҳолӣ"

Моддаи 1. Қисми 2 моддаи 4 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 майи соли 2009 "Дар бораи барӯйхатгирии аҳолӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2009, №5, мод.330) дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

"2. Давраи гузаронидани барӯйхатгирии аҳолӣ ва мӯҳлати он на дертар аз 5 сол то оғози барӯйхатгирӣ аз тарафи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.".

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе,

 11 марти соли 2010 № 604

ш.Душанбе,

 11 марти соли 2010 № 604

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи барӯйхатгирии аҳолӣ" Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи барӯйхатгирии аҳолӣ" қабул карда шавад.

Раиси

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии

Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О переписи населения"

Статья 1. Часть 2 статьи 4 Закона Республики Таджикистан от 19 мая 2009 года "О переписи населения" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2009 г., №5, ст.330) изложить в следующей редакции:

"2. Период и сроки проведения переписи населения определяются не позднее, чем за 5 лет до начала переписи, Президентом Республики Таджикистан.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                            Эмомали Рахмон

Президент

Республики Таджикистан                            Эмомали Рахмон

г. Душанбе

11 марта 2010 года № 604

г. Душанбе

11 марта 2010 года № 604

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О переписи населения"

Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О переписи населения", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О переписи населения".

...