Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 24 декабри соли 2022, № 1933 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси фазои ҳавоии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ФАЗОИ ҲАВОИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 18 ноябри соли 2022, № 910

қабул карда шуд

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 18 ноябри соли 2022, № 910

қабул карда шуд

Бо қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 16 декабри соли 2022, № 342

ҷонибдорӣ карда шуд

Бо қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 16 декабри соли 2022, № 342

ҷонибдорӣ карда шуд

 

Моддаи 1. Ба Кодекси фазои ҳавоии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 ноябри соли 1998 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1998, №23-24, мод. 342; с. 2005, №12, мод. 631; с. 2007, №7, мод. 685; с. 2008, №10, мод. 806; с. 2011, №12, мод. 839; с. 2013, №7, мод. 506; с. 2015, №3, мод. 203; с. 2016, №5, мод. 366) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар муқаддима ва матни Кодекс калимаҳои "авиацияро", "авиация", "авиацияи", "авиационӣ", "авиациониро", "АВИАЦИЯ", "Авиацияи", _ "Авиацияе", "авиационии", "авиационие" ва "АВИАЦИОНӢ" мувофиқан ба калимаҳои "авиатсияро", "авиатсия", "авиатсияи", "авиатсионӣ", "авиатсиониро", "АВИАТСИЯ", "Авиатсияи", "Авиатсияе", "авиатсионии", "авиатсионие" ва "АВИАТСИОНӢ" иваз карда шаванд.

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЙ В ВОЗДУШНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Принят Постановлением МН МОРТ

от 18 ноября 2022 года, №910

Принят Постановлением МН МОРТ

от 18 ноября 2022 года, №910

Одобрить Постановлением ММ МОРТ

от 16 декабря 2022 года, №342

Одобрить Постановлением ММ МОРТ

от 16 декабря 2022 года, №342

Статья 1. Внести в Воздушный кодекс Республики Таджикистан от 13 ноября 1998 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1998 г., №23-24, ст. 342; 2005 г., №12, ст. 631; 2007 г., №7, ст. 685; 2008 г., №10, ст. 806; 2011 г., №12, ст. 839; 2013 г., №7, ст. 506; 2015 г., №3, ст. 203; 2016 г., №5, ст. 366) следующие изменение и дополнения:

1. Статью 38 дополнить частью одиннадцатой следующего содержания:

"Специально уполномоченный орган в области гражданской авиации с разрешения Правительства Республики Таджикистан и в соответствии с международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, может заключить с уполномоченным органом другого государства договор о передаче отдельных обязанностей и функции государства регистрации в отношении воздушного судна, зарегистрированного в Таджикистане, и уведомить об этом Совет Международной организации гражданской авиации.".

2. Часть пятую статьи 72 после слов "Республики Таджикистан" дополнить знаком и словами ", за исключением воздушных судов, используемых для осуществления в целях военной, таможенной и органов внутренних дел,".

3. Дополнить статьей 75(1) следующего содержания:

"Статья 75(1). Предоставление общедоступных персональных данных пассажиров воздушных судов и иной информации о перевозке пассажиров

Перевозчики о пассажирах, которым будет отказано во въезде в Республику Таджикистан или иное государство назначения или транзита, обеспечивают передачу общедоступных персональных данных пассажиров воздушных судов, покидающих и направляющихся в Республику Таджикистан, а также в порядке, предусмотренном законодательством Республики Таджикистан иной информации о перевозке пассажиров в информационные системы специального уполномоченного органа в области гражданской авиации, а при осуществлении международных воздушных перевозок пассажиров - также в уполномоченные органы иностранных государств в соответствии с международными договорами Республики Таджикистан или законодательством иностранных государств, являющихся государствами отправления, назначения или транзита.

...