Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 18 марти соли 2022, № 1870 "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти савдои хориҷӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ФАЪОЛИЯТИ САВДОИ ХОРИҶӢ"

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 8 декабри соли 2021, № 590

қабул карда шуд

Бо қарори Маҷлиси намояндагони

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 8 декабри соли 2021, № 590

қабул карда шуд

Бо қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 15 марти соли 2022, № 254

ҷонибдорӣ карда шуд

Бо қарори Маҷлиси миллии

Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 15 марти соли 2022, № 254

ҷонибдорӣ карда шуд

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти савдои хориҷӣ" аз 3 июли соли 2012 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2012, №7, мод. 696; с. 2015, №7-9, мод. 703) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар муқаддима калимаи "танзим" ба калимаи "муайян" иваз карда шавад.

2. Дар сархатҳои якум, панҷум, шашум ва даҳуми моддаи 2, сархати чоруми моддаи 5, қисми 3 моддаи 6, қисмҳои 1 ва 2 моддаи 7, қисми 2 моддаи 15, қисми 1 моддаи 20, қисми 1 моддаи 31, қисми 1 моддаи 33, қисми 2 моддаи 50, қисмҳои 1 ва 2 моддаи 52 ва қисми 3 моддаи 53 калимаҳои "қаламрав", "қаламрави" ва "қаламраве" мувофиқан ба калимаҳои "ҳудуд", "ҳудуди" ва "ҳудуде" иваз карда шаванд.

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ"

Принят постановлением МН МОРТ

от 8 декабря 2021 года, №590

Принят постановлением МН МОРТ

от 8 декабря 2021 года, №590

Одобрен постановлением ММ МОРТ

от 15 марта 2022 года, №254

Одобрен постановлением ММ МОРТ

от 15 марта 2022 года, №254

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан "О внешнеторговой деятельности" от 3 июля 2012 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2012 г., № 7, ст. 696; 2015 г., №7-9, ст. 703) следующие изменения и дополнения:

1. В преамбуле слово "регулирует" заменить словом "определяет".

2. В статье 5:

- название статьи после слова "принципы" дополнить словами "и методы";

- текст статьи считать частью 1 и пронумеровать;

- дополнить частью 2 следующего содержания:

"2. Государственное регулирование внешнеторговой деятельности осуществляется следующими методами:

...