Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи тасдиқи ҳайати қисми ҷониби Тоҷикистон дар Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Қазоқистон оид ба ҳамкорӣ ва баррасии маҷмӯи масъалаҳои дуҷониба
Бо мақсади боз ҳам бештар инкишоф ёфтан ва минбаъд васеъ намудани ҷараёни ҳамгироӣ Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ҳайати қисми ҷониби Тоҷикистон дар Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Қазоқистон оид ба ҳамкорӣ ва баррасии маҷмӯи масъалаҳои дуҷониба тибқи мансабҳо ба таври зайл тасдиқ карда шавад:
Муовини аввали Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ҳамраиси комиссия
Вазири иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон - муовини Ҳамраиси комиссия
Мудири шӯъбаи робита бо кишварҳои ИДМ-и Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мудири шӯъбаи мудофиа ва тартиботи ҳуқуқии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон
Раиси Ширкати давлатии саҳомии ҳолдингии "Барқи Тоҷик"
Сафири Фавқуллода ва Мухтори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Қазоқистон
Муовини аввали Вазири мелиоратсия ва хоҷагии оби Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини аввали Вазири нақлиёт ва хоҷагии роҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини аввали Раиси Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини аввали Раиси Кумитаи саноати мудофиаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Раиси Кумитаи давлатии саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Раиси Кумитаи металлҳои қиматбаҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Раиси Бонки Миллии Тоҷикистон
Муовини Раиси Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Раиси Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори шӯъбаи ҳамкории байналхалқии ҳарбии Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон
2. Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 ноябри соли 1998 № 448 "Дар бораи таъсиси бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматӣ оид ба ҳамкорӣ ва баррасии комплексии масъалаҳои дуҷониба" дар бахши муайян намудани ҳайати комиссияи зикршуда беэътибор дониста шавад.
3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Тарафи Қазоқистонро аз қарори мазкур огоҳ созад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 25 июли соли 2000 № 306
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об утверждении состава таджикской части таджикско-казахстанской Межправительственной комиссии по сотрудничеству и комплексному рассмотрению двусторонних вопросов
В целях углубления и расширения интеграционных процессов дальнейшего развития сотрудничества Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Утвердить состав таджикской части таджикско - казахстанской Межправительственной комиссии по сотрудничеству и комплексному рассмотрению двусторонних вопросов, в следующем составе (по должности):
Первый заместитель Премьер-министра Республики Таджикистан -Сопредседатель комиссии
Министр экономики и внешних эконочических связей Республики Таджикистан - заместитель Сопредседателя комиссии
Заведующий отделом по связям со странами СНГ Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан
Заведующий отделом обороны и правопорядка Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан
Председатель ГАХК "Барки Точик"
Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Таджикистан в Республике Казахстан
Первый заместитель Министра мелиорации и водного хозяйства Республики Таджикистан
Первый заместитель Министра транспорта и дорожного хозяйства Республики Таджикистан
Заместитель Министра иностранных дел Республики Таджикистан
Заместитель Министра сельского хозяйства Республики Таджикистан
Заместитель Министра финансов Республики Таджикистан
Заместитель Министра юстиции Республики Таджикистан
Заместитель Министра охраны природы Республики Таджикистан
Первый заместитель Председателя Государственного комитета Республики Таджикистан по контрактам и торговле
Заместитель Председателя Комитета по оборонной промышленности Правительстве Республики Талжикистан
Заместитель Председателя Государственного комитета Республики Таджикистан по делам промышленности
Заместитель Председателя Комитета по драгоценным металлам при Правительстве Республики Таджикистан
Заместитель Председателя Национального Банка Таджикистана
Заместитель Председателя Таможенного комитета при Правительстве Республики Таджикиста
Заместитель Председателя Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан
Начальник отдела Международного военного сотрудничества Министерства обороны Реепублиии Таджпкмстан
2. Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Тадисикистан от 20 ноября 1998 года № 448 " О создании таджикской части таджикско-казахстанской Межправительственной комиссии по оотрудничеству и комплексному рассмотрению двусторонних вопросов" в части определения состава указанной комиссии.
3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан уведомить казахстанскую сторону о настоящем постановлении.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 25 июля 2000 года № 306
г. Душанбе
