Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи тасдиқи ҳайати бахши тоҷикистонии Комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Белорус оид ба ҳамкорӣ
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Бо мақсади таҳияи барномаи комплексии густариши минбаъдаи ҳамкорӣ бо Ҷумҳурии Белорус, бахши тоҷикистонии комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Белорус дар ҳайати зерин тасдиқ карда шавад:
Муовини якуми Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон (роҳбар)
Вазири иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Вазири мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Раиси Кумитаи саноати мудофиаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мудири шӯъбаи робита бо кишварҳои ИДМ-и Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мудири шӯъбаи ҳуқуқи Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Беларус
Муовини якуми Раиси Кумитаи давлатии саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини якуми Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Раиси Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини Раиси Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Раиси корпоратсияи "Мадад"-и Ҷумҳурии Тоҷикистон
Сардори идораи асъори Бонки миллии Тоҷикистон
Муовини Президенти Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини якуми раиси "Тоҷикматлубот"-и Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини директори Агентии дастгирӣ ва тарақии соҳибкории хурди назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Намояндаи тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Белорус
2. Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 декабри соли 1998 № 493 "Дар бораи таъсиси бахши тоҷикистонии комиссияи байниҳукуматии Тоҷикистону Белорус оид ба ҳамкорӣ" беэътибор дониста шавад.
3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тарафи белорусро аз қарори мазкур огоҳ созад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 27 марти соли 2000 № 135
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об утверждении состава таджикской части таджикистанско-белорусской межправительственной комиссии по сотрудничеству
Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. В целях разработки комплексной программы дальнейшего развития сотрудничества с Республикой Беларусь утвердить таджикскую часть таджикистанско - белорусской межправительственной комиссии в следующем составе:
Первый заместитель Премьер-министра Республики Таджикистан (руководитель)
Министр обороны Республики Таджикистан
Министр экономики и внешних экономических связей Республики Таджикистан
Председатель Комитета по оборонной промышленности при Правительстве Республики Таджикистан
Заведующий отделом по связям со странами СНГ исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан
Заведующая юридическим отделом исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан
Заместитель Министра иностранных дел Республики Таджикистан
Посол Республики Таджикистан в Республике Беларусь
Первый заместитель Председателя Государственного комитета по делам промышленности Республики Таджикистан
Первый заместитель Министра сельского хозяйства Республики Таджикистан
Заместитель Министра финансов Республики Таджикистан
Заместитель Председателя Государственного комитета по контрактам и торговле Республики Таджикистан
Заместитель Председателя Таможенного комитета при Правительстве Республики Таджикистан
Председатель Республиканской корпорации "Мадад"
Начальник валютного управления Национального банка Таджикистана
Вице-президент Академии наук Республики Таджикистан
Первый заместитель председателя "Точикматлубот" Республики Таджикистан
Заместитель директора Агентства по поддержке и развитию малого предпринимательства Республики Таджикистан
Торговый представитель Республики Таджикистан в Республике Беларусь
2. Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Таджикистан от 8 декабря 1998 года №493 "О создании таджикской части таджикско-белорусской межправительственной комиссии по сотрудничеству".
3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан уведомить белорусскую сторону о настоящем постановлении.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 27 марта 2000 года №135
г. Душанбе
