Қонуни мазкур аз 1 январи соли 2025 мавриди амал қарор дода шавад.
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ МУРОФИАВИИ ГРАЖДАНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 22 апрели соли 2020, № 80
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 26 июни соли 2020, № 30
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 январи соли 2008 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2008, №1, қ.1, мод.б, мод.7; с.2010, №1, мод.6; с.2012, №7, мод.721; с.2014, №7, қ.1, мод.388, №12; мод.821; с.2015, №11, мод.953; с.2016, №5, мод.360; с.2018, №1, мод.6; с.2019, №1, мод.6, №6, мод.314), иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба қисми 1 моддаи 37 сархати якум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- аз ёрии ҳуқуқии аз тарафи давлат кафолатдодашуда дар асос ва бо тартиби пешбининамудаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ёрии ҳуқуқӣ" истифода баранд;".
2. Ба моддаи 55 қисми 7 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"7. Иштироки ҳуқуқшиноси давлатӣ дар суд ба сифати намоянда бо тартиби пешбининамудаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ёрии ҳуқуқӣ" таъмин карда мешавад.".
3. Ба моддаи 102 қисми 3 бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"3. Дар сурате, агар бо тартиби муқаррарнамудаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ёрии ҳуқуқӣ" ба тарафе, ки ба манфиати он қарор қабул гардидааст, ёрии ҳуқуқӣ расонида шуда бошад ва ҳаққи хизмати адвокат ё намоянда аз ҳисоби давлат пардохт шуда бошад, хароҷоти ба пардохти ҳаққи хизмати адвокат ё намоянда вобаста аз ҳисоби тарафи дигар ба фоидаи давлат ситонида мешаванд.".
Моддаи 2. Қонуни мазкур аз 1 январи соли 2025 мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе,
4 июли соли 2020, № 1697
Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2025 года
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ В ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят постановлением МН МОРТ
от 22 апреля 2020 года, №80
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 26 июня 2020 года, №30
Статья 1. Внести в Гражданский процессуальный кодекс Республики Таджикистан, принятый Законом Республики Таджикистан от 5 января 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №1, ч.1, ст.6 ст.7; 2010 г., №1, ст.6; 2012 г., №7, ст.721; 2014 г., №7, ч.1, ст.388, №12, ст. 821; 2015 г., №11, ст. 953; 2016 г., №5, ст. 360; 2018 г., №1, ст.6; 2019 г., №1, ст.6, №6, ст.314), следующие дополнения:
1. Часть 1 статьи 37 дополнить абзацем первым следующего содержания:
"- пользоваться гарантированной государством юридической помощью на основании и в порядке, предусмотренном Законом Республики Таджикистан "О юридической помощи";".
2. Статью 55 дополнить частью 7 следующего содержания:
"7. Участие государственного юриста в суде в качестве представителя обеспечивается в порядке, предусмотренном Законом Республики Таджикистан "О юридической помощи".".
3. Статью 102 дополнить частью 3 следующего содержания:
"3. В случае, если в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан "О юридической помощи", юридическая помощь была оказана стороне, в пользу которой вынесено решение, и оплата услуг адвоката или представителя произведена за счет государства, то расходы по оплате услуг адвоката или представителя взыскиваются за счёт другой стороны в пользу государства.".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2025 года.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 4 июля 2020 года, №1697
