ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА КОДЕКСИ МУРОФИАВИИ ГРАЖДАНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 22 майи соли 2019, № 1359
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 12 июни соли 2019, № 665
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Дар сархати ҳаштуми моддаи 124, қисми 2 моддаи 133, қисми 1 моддаи 207, қисми 7 моддаи 400, матни моддаҳои 418 ва 419, сархатҳои шашум ва ҳафтуми моддаи 422, қисми 2 моддаи 423, қисми 3 моддаи 424, қисмҳои 1 ва 2 моддаи 425, матни моддаи 426, ном ва матни моддаҳои 427 ва 427(1) Кодекси мурофиавии граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 январи соли 2008 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №1, қ. 1, мод. 6, мод. 7; с. 2010, № 1, мод. 6; с. 2012, №7, мод. 721; с. 2014, №7, қ.1, мод. 388, №12, мод. 821; с. 2015, №11, мод. 953; с. 2016, №5, мод. 360; с. 2018, №1, мод. 6; с. 2019, №1, мод. 6), калимаҳои "иҷрочиёни суд" ва "иҷрочии суд" мувофиқан ба калимаҳои "иҷрочиёни мақомоти иҷро" ва "иҷрочии мақомоти иҷро" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе, 20 июни соли 2019, № 1612
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Принят Постановлением МН МОРТ
от 22 мая 2019 года, №1359
Одобрен Постановлением ММ МОРТ
от 12 июня 2019 года, №665
Статья 1. В абзаце восьмом статьи 124, части 2 статьи 133, части 1 статьи 207, части 7 статьи 400, тексте статей 418 и 419, абзацах шестом и седьмом статьи 422, части 2 статьи 423, части 3 статьи 424, частях 1 и 2 статьи 425, тексте статьи 426, в названии и тексте статей 427 и 427(1) Гражданского процессуального кодекса Республики Таджикистан, принятого Законом Республики Таджикистан от 5 января 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №1, ч. 1, ст. б, ст. 7; 2010 г., №1, ст. 6; 2012 г., №7, ст. 721; 2014 г., №7, ч. 1, ст. 388, №12, ст. 821; 2015 г., №11, ст. 953; 2016 г., №5, ст. 360; 2018 г., №1, ст. 6; 2019 г., №1, ст. 6), слова "судебными исполнителями", "судебному исполнителю", "судебного исполнителя", "судебным исполнителем" и "судебный исполнитель" соответственно заменить словами "исполнителями органа исполнения", "исполнителю органа исполнения", "исполнителя органа исполнения", "исполнителем органа исполнения" и "исполнитель органа исполнения".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистана Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 20 июня 2019 года, №1612
