Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 ноябри соли 2014 № 1152 "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии хизматчиёни ҳарбӣ"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ВАЗЪИ ҲУҚУҚИИ ХИЗМАТЧИЁНИ ҲАРБӢ"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 марти соли 2005 "Дар бораи вазъи ҳуқуқии хизматчиёни ҳарбӣ" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2005, №3, мод.130; с.2006, №3, мод. 150; с.2008, №6, мод. 449; №10, мод.799; с. 2012, №8, мод. 822) тағйироти зерин ворид карда шавад:

1. Дар қисми 4 моддаи 1 ва қисми 7 моддаи 16 калимаҳои "яроқ" ва "яроқи" мувофиқан ба калимаҳои "силоҳ" ва "силоҳи" иваз карда шаванд.

2. Дар қисми 2 моддаи 5, сархати сеюми қисми 7 моддаи 9, ном ва қисмҳои 2, 3 ва 7 моддаи 13, қисми 2 моддаи 15, қисми 9 моддаи 17, сархати дуюми қисми 1, қисмҳои 2 ва 8 моддаи 18, сархати чоруми қисми 1 моддаи 24 ва қисми 2 моддаи 25 калимаҳои "амволи" ва "амволҳои" ба калимаи "молу мулки" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе

27 ноябри соли 2014 № 1152

ш.Душанбе

27 ноябри соли 2014 № 1152

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии хизматчиёни ҳарбӣ"

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

...

* прилагается на тадж.языке

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О статусе военнослужащих"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О статусе военнослужащих".

Первый заместитель Председателя

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан                             А. Миралиев

Первый заместитель Председателя

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан                             А. Миралиев

г. Душанбе, 7 ноября 2014 года, №1652

г. Душанбе, 7 ноября 2014 года, №1652

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О статусе военнослужащих"

Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О статусе военнослужащих", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О статусе военнослужащих".

...