Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 июни соли 2014 № 406 "Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои додани шиносномаи шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои додани шиносномаи шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон

Бо мақсади иҷрои Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 сентябри соли 2013, № 1519 "Дар бораи ҷорӣ намудани кортҳои идентификатсионии шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Қоидаҳои додани шиносномаи шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда шавад (замима мегардад).

2. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар муддати ду моҳ Дастурамали муштараки тартиби татбиқи Қоидаҳои додани шиносномаи шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистонро таҳия ва тасдиқ намоянд.

3. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва воҳидҳои тобеи онҳо ҳангоми додани шиносномаи шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон Қоидаҳои мазкурро қатъиян ба роҳбарӣ гиранд.

4. Муқаррар карда шавад, ки марказқои маълумотҷамъкунии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида ба Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳисобот пешниҳод менамоянд.

5. Аз 1 январи соли 2015 аз эътибор соқит дониста шаванд:

- қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 1996, № 414 "Дар бораи ҷорӣ намудани паспорти шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон";

- қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 июли соли 1997, № 302 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи низоми шиноснома дар Ҷумҳурии Тоҷикистон";

- қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 июли соли 1992, № 255 "Оид ба баъзе аз масъалахо доир ба ворид намудани қайд дар бораи миллат ба шиносномаҳои шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон".

6. Қарори мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                         Эмомалӣ Раҳмон

Раиси

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Об утверждении Правил выдачи паспорта гражданина Республики Таджикистан

В целях исполнения Указа Президента Республики Таджикистан от 20 сентября 2013 года, №1519 "О введении идентификационных карт граждан Республики Таджикистан" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Утвердить Правила выдачи паспорта гражданина Республики Таджикистан (прилагается).

2. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан в двухмесячный срок разработать и утвердить совместную Инструкцию о порядке применения Правил выдачи паспорта гражданина Республики Таджикистан.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан, Министерству внутренних дел Республики Таджикистан и их нижестоящим подразделениям при выдаче паспорта гражданина Республики Таджикистан строго руководствоваться настоящими Правилами.

4. Установить, что центры сбора информации Министерства внутренних дел Республики Таджикистан в установленном порядке представляют отчеты Министерству иностранных дел Республики Таджикистан.

5. Признать утратившими силу с 1 января 2015 года:

- постановление Правительства Республики Таджикистан от 5 сентября 1996 года, №414 "О введении в действие паспорта гражданина Республики Таджикистан";

- постановление Правительства Республики Таджикистан от 15 июля 1997 года, №302 "Об утверждении Положения о паспортной системе в Республике Таджикистан";

- постановление Кабинета Министров Республики Таджикистан от 14 июля 1992 года, №255 "О некоторых вопросах внесения в паспорта граждан Республики Таджикистан записи о национальности".

6. Настоящее постановление ввести в действия после его официального опубликования.

Председатель

Правительства Республики Таджикистан                               Эмомали Рахмон

Председатель

...