Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 марти соли 2014 № 1077 "Дар хусуси аз эътибор соқит донистани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар Бораи фаъолияти иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР ХУСУСИ АЗ ЭЪТИБОР СОҚИТ ДОНИСТАНИ ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ФАЪОЛИЯТИ ИҚТИСОДИИ ХОРИҶИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"

Моддаи 1. Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 декабри соли 1993 "Дар бораи фаъолияти иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.1994, № 1, мод.1; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2004, №2, м.од.35; с.2007, №7, мод. 677) аз эътибор соқит дониста шавад.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе

14 марти соли 2014 № 1077

ш.Душанбе

14 марти соли 2014 № 1077

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар хусуси аз эътибор соқит донистани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар хусуси аз эътибор соқит донистани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.

2. Қарори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оиди ба мавқеи иҷро гузоштани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон" аз 27 декабри соли 1993, №870, қарорҳои Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 ноябри соли 2003, № 985, 20 июни соли 2007, № 685 (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1994, № 1-2, мод.2; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2003, №11, мод.598; соли 2007, №6, мод.519) аз эътибор соқит дониста шаванд.

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ПРИЗНАНИИ УТРАТИВШИМ СИЛУ ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН"

Статья 1. Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан от 27 декабря 1993 года "О внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., №1, ст.1; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №2, ст.35; 2007 г., №7, ст.677).

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                             Эмомали Рахмон

Президент

Республики Таджикистан                             Эмомали Рахмон

г. Душанбе,

 от 14 марта 2014 года, № 1077

г. Душанбе,

 от 14 марта 2014 года, № 1077

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан "О внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Принять Закон Республики Таджикистан "О признании утратившим. силу Закона Республики Таджикистан "О внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан".

2. Признать утратившими силу Постановление Верховного Совета Республики Таджикистан "О введении в действие Закона Республики Таджикистан "О внешнеэкономической деятельности Республики Таджикистан" от 27 декабря 1993 года, №870, постановления Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 19 ноября 2003 года, № 985, 20 июня 2007года, № 685 (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 год, № 1-2, ст.2; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2003 год, № 11, ст.598; 2007 год, №6, ст.519).

...