Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 17 апрели соли 2013, № 1149
тасдиқ шудааст
WHO Library Cataloguing-in-Publication Data
WHO Framework Convention on Tobacco Control
1. Tobacco - supply and distribution 2. Tobacco industry - legislation 3. Tobacco smoke pollution - prevention and control 4. Tobacco use cessation 5. Treaties I. World Health Organization.
ISBN 978 92 4 459101 7 (LC/ NLM classification HD 9130.6)
(c) Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустӣ, азнавчопкунии таҷдидшуда, солҳои 2003, 2004, 2005
Ҳамаи ҳуқуқҳо нигоҳ дошта шудаанд. Нашрҳои Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустиро аз Шӯъбаи матбуоти ТУТ гирифтан мумкин аст, Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустӣ, 20 Аvenue Аррiа, 1211 Geneva 27, Switzerland (тел.: +41 22 791 2476; факс: +41 22 791 4857; почтаи электронӣ: bookorders@who.int) Дархост барои гирифтани иҷозат барои чоп ё тарҷумаи нашри ТУТ - хоҳ барои фурӯш ё барои паҳнкунии ғайритиҷоратӣ - ба Шӯъбаи матбуоти ТУТ бо нишонаи дар боло зикргардида фиристодан лозим аст (факс: +41 22 791 4806; почтаи электронӣ: permissions@who.int).
Аломатҳои дар нашри мазкур истифодашуда ва маводҳои дар он овардашуда, ҳеҷ гоҳ хулосаи Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустиро дар бораи мақоми ҳуқуқии ягон давлат, ҳудуд, шаҳр ё ноҳия, ҳукуматҳои онҳо, ё сарҳадҳои онҳо ифода намекунад. Дар харита бо рахҳои канда-канда сарҳадҳои тахминӣ, ки нисбати онҳо хулосаи пурра ба даст оварда нашудааст, нишон дода шудааст.
Ёдовар намудани ширкатҳои мушаххас ё маҳсулоти баъзе истеҳсолкунандагон маънои онро надорад, ки Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустӣ ба онҳо нисбат ба дигарон, ки монанд мебошанд, вале дар матн ёдовар нашудаанд, афзалият медиҳад. Хатогиҳо ва партофтани ҳарфҳоро истисно намуда, номгӯи маҳсулоти патентдорро бо ҳарфҳои калон ҷудо кардан лозим аст.
Ҳамаи чораҳои эҳтиётии оқилона аз тарафи ТУТ барои санҷиши маълумот, ки дар нашри мазкур мавҷуд аст, пешбинӣ гардидааст. Бо вуҷуди ин, маводҳои нашршуда бе ягон кафолати аниқ муайяншуда ё дар назар дошташуда паҳн карда мешаванд. Масъулият барои шарҳ ва истифодабарии маводҳо ба истифодабарандагон гузошта мешавад. Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустӣ ҳеҷ гоҳ барои зарари бо истифодабарии ин маводҳо алоқамандбуда масъул нест.
Шӯъбаи омодакунии ҳуҷҷатҳои ТУТ, Женева, Швейтсария.
...
