ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар хусуси ҳамроҳшавии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Конвенсияи қолабии Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустӣ оид ба мубориза бар зидди тамоку
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Конвенсияи қолабии Ташкилоти умумиҷаҳонии тандурустӣ оид ба мубориза бар зидди тамоку, ки 21 майи соли 2003 дар шаҳри Женева ба имзо расидааст, ҳамроҳ шавад.
2. Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида маҳфуздорандаи Конвенсияи мазкурро оид ба ин қарор огоҳ намояд.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 17 апрели соли 2013, № 1149
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О присоединении Республики Таджикистан к Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Республике Таджикистан присоединиться к Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака, подписанной 21 мая 2003 года в городе Женеве.
2. Правительству Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить депозитария настоящей Конвенции о данном постановлении.
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш.Зухуров
г.Душанбе,
17 апреля 2013 года, № 1149
* приводится на тадж.языке
