ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚИСМИ ДУЮМИ КОДЕКСИ ГРАЖДАНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Моддаи 1. Ба қисми дуюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 11 декабри соли 1999 қабул карда шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1999, №12, мод. 323; с. 2002, №4, қ.1, мод. 170; с. 2006, №4, мод. 194; с. 2009, №12, мод. 821; с. 2010, №7, мод. 540), тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми 2 моддаи 607:
- дар банди 1) калимаҳои "10 маоши ҳадди ақал" ба калимаҳои "бист нишондиҳанда барои ҳисобҳо" иваз карда шаванд;
- дар банди 2) калимаҳои "5 маоши ҳадди ақал" ба калимаҳои "даҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо" иваз карда шаванд.
2. Дар қисми 2 моддаи 616 калимаҳои "дукаратаи ҳадди ақали музди меҳнат" ба калимаҳои "чор нишондиҳанда барои ҳисобҳо" иваз карда шаванд.
3. Дар қисми 1 моддаи 828 калимаҳои "даҳ маротиба аз андозаи маоши ҳадди ақали" ба калимаҳои "бист нишондиҳанда барои ҳисобҳои" иваз карда шаванд.
4. Дар қисми 2 моддаи 829 калимаҳои "панҷоҳкаратаи маоши ҳадди ақали" ба калимаҳои "сад нишондиҳанда барои ҳисобҳои" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми 2 моддаи 985 калимаҳои "музди меҳнати ҳадди ақали пешбининамудаи қонун 50 маротиба" ба калимаҳои "аз сад нишондиҳанда барои ҳисобҳои пешбининамудаи қонун" иваз карда шаванд.
6. Дар банди чоруми қисми 2 моддаи 1102 калимаҳои "панҷкаратаи маоши ҳадди ақали" ба калимаҳои "даҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳои" иваз карда шаванд.
7. Дар қисми 2 моддаи 1103 калимаҳои "панҷкаратаи маоши ҳадди ақали" ба калимаҳои "даҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳои" иваз карда шаванд.
8. Дар ном ва қисми дуюми моддаи 1107 калимаҳои "андозаи маоши ҳадди ақал" ва "андозаи музди меҳнати ҳадди ақал" ба калимаҳои "нишондиҳанда барои ҳисобҳо" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе,
3 июли соли 2012, № 849
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба қисми дуюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба қисми дуюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 23 майи соли 2012, №781
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба қисми дуюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба қисми дуюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба қисми дуюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе, 14 июни соли 2012, № 328
ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚИСМИ ДУЮМИ КОДЕКСИ ГРАЖДАНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Моддаи 1. Ба қисми дуюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 11 декабри соли 1999 қабул карда шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 1999, №12, мод. 323; с. 2002, №4, қ.1, мод. 170; с. 2006, №4, мод. 194; с. 2009, №12, мод. 821; с. 2010, №7, мод. 540), тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Дар қисми 2 моддаи 607:
- дар банди 1) калимаҳои "10 маоши ҳадди ақал" ба калимаҳои "бист нишондиҳанда барои ҳисобҳо" иваз карда шаванд;
- дар банди 2) калимаҳои "5 маоши ҳадди ақал" ба калимаҳои "даҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо" иваз карда шаванд.
2. Дар қисми 2 моддаи 616 калимаҳои "дукаратаи ҳадди ақали музди меҳнат" ба калимаҳои "чор нишондиҳанда барои ҳисобҳо" иваз карда шаванд.
3. Дар қисми 1 моддаи 828 калимаҳои "даҳ маротиба аз андозаи маоши ҳадди ақали" ба калимаҳои "бист нишондиҳанда барои ҳисобҳои" иваз карда шаванд.
4. Дар қисми 2 моддаи 829 калимаҳои "панҷоҳкаратаи маоши ҳадди ақали" ба калимаҳои "сад нишондиҳанда барои ҳисобҳои" иваз карда шаванд.
5. Дар қисми 2 моддаи 985 калимаҳои "музди меҳнати ҳадди ақали пешбининамудаи қонун 50 маротиба" ба калимаҳои "аз сад нишондиҳанда барои ҳисобҳои пешбининамудаи қонун" иваз карда шаванд.
6. Дар банди чоруми қисми 2 моддаи 1102 калимаҳои "панҷкаратаи маоши ҳадди ақали" ба калимаҳои "даҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳои" иваз карда шаванд.
7. Дар қисми 2 моддаи 1103 калимаҳои "панҷкаратаи маоши ҳадди ақали" ба калимаҳои "даҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳои" иваз карда шаванд.
8. Дар ном ва қисми дуюми моддаи 1107 калимаҳои "андозаи маоши ҳадди ақал" ва "андозаи музди меҳнати ҳадди ақал" ба калимаҳои "нишондиҳанда барои ҳисобҳо" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе,
3 июли соли 2012, № 849
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба қисми дуюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба қисми дуюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон Ш. Зуҳуров
ш. Душанбе, 23 майи соли 2012, №781
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба қисми дуюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба қисми дуюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон"-ро баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйирот ба қисми дуюми Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе, 14 июни соли 2012, № 328
