ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О СИСТЕМЕ ИСПОЛНЕНИЯ УГОЛОВНОГО НАКАЗАНИЯ"

Статья 1. В абзаце шестом статьи 1, абзацах третьем и четвертом статьи 5, части первой статьи 9, абзацах втором, третьем и шестом статьи 11, названии статьи 30 и части четвертой статьи 36 Закона Республики Таджикистан от 15 июля 2004 года "О системе исполнения уголовного наказания" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2004 г., №7, ст. 458; 2006 г., №3, ст. 149; 2007 г., №7, ст. 662; 2008 г., №6, ст. 451) слова "Управление по исправительным делам", "Управления по исправительным делам", "управления" и "Управления исправительных работ" заменить соответсвенно словами "Главное управление по исполнению уголовных наказаний", "Главного управления по исполнению уголовных наказаний", "Главного управления" и "Главного управления по исполнению уголовных наказаний".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан                              Эмомали Рахмон

г.Душанбе,

 16 апреля 2012 года, №803

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ HAMОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О системе исполнения уголовного наказания"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О системе исполнения уголовного наказания".