Конвенсия аз 25 ноябри с. 1998

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Матн фақат бо забони русӣ оварда шудааст.

...

УТВЕРЖДЕН

КОНВЕНЦИЯ о создании и статусе международных научно-исследовательских центров и научных организаций

(Москва, 25 ноября 1998 г.)

Государства - участники настоящей Конвенции в лице правительств (далее - Стороны),

признавая необходимость объединения и концентрации усилий в проведении исследований по приоритетным направлениям научно-технического сотрудничества,

в целях формирования правовой основы создания и функционирования международных научно-исследовательских центров и научных организаций,

действуя в соответствии с международной практикой, соответствующими международными документами, рекомендациями ООН, ЮНЕСКО, МОТ и Соглашением о создании общего научно-технологического пространства государств - участников Содружества Независимых Государств от 3 ноября 1995 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1 Определения

Для целей настоящей Конвенции нижеприводимые термины имеют следующие значения:

международный научно-исследовательский цент (далее - Центр)межправительственная организация, территориально и организационно объединяющая ученых и специалистов государств - членов Центра для проведения исследований по конкретным научно-технических проблемам, представляющим взаимный интерес для государств - членов Центра, и действующая на основании межправительственного соглашения о создании Центра (далее - Соглашение), а также его Устава:

международная научная организация (далее - Организация) - межправительственная организация, созданная для проведения согласованной научно-технической политики и координации деятельности национальных научных организаций этих государств по отдельным приоритетным направлениям научно-технического сотрудничества, представляющим взаимный интерес для государств - членов Организации, и действующая на основании межправительственного соглашения о создании Организации (далее - Соглашение), а также ее Устава;

научно-техническая проблема - совокупность теоретических и/или практических задач, требующих для своего решения проведения целенаправленных исследований и разработок, обеспечивающих получение знаний для практической реализации качественно новых научных идей и создания образцов конкурентоспособной техники, технологий и материалов;

приоритетные направления научно-технического сотрудничества - тематические области научных исследований и разработок, обеспечивающих основной вклад в научно-технологическое развитие и достижение поставленных текущих и долгосрочных взаимовыгодных для Сторон социально-экономических целей развития;

государство местонахождения - государство, на территории которого находится Центр (Организация);

...