ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА КОДЕКСИ ГУМРУКИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Моддаи 1. Ба Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2004 қабул гардидааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2004, №12, қ. 2, мод. 704; с.2006, №3, мод. 159; с.2007, №7, мод. 681; с.2008, №6, мод. 459; №10, мод. 818), тағйироти зерин ворид карда шаванд:

1. Дар банди 5 моддаи 467 ва қисми 1 моддаи 479 калимаҳои "оперативию ҷустуҷӯӣ" ба калимаҳои "оперативӣ-ҷустуҷӯӣ" иваз карда шаванд.

2. Дар қисми 1 моддаи 507:

- дар банди якум калимаҳои "тадбири оперативию ҷустуҷӯие" ва "анҷомдиҳандаи амалиёти оперативию ҷустуҷӯии" мувофиқан ба калимаҳои "чорабинии оперативӣ-ҷустуҷӯие" ва "амаликунандаи фаъолияти оперативӣ-ҷустуҷӯии" иваз карда шаванд;

- дар банди сеюм калимаҳои "анҷомдиҳандаи амалиёти оперативию ҷустуҷӯӣ" ба калимаҳои "амаликунандаи фаъолияти оперативӣ-ҷустуҷӯӣ" иваз карда шаванд.

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон                   Эмомалӣ Раҳмон

ш.Душанбе

25 марти соли 2011 № 693

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН