ADLIA

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июли соли 2007 № 318 "Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Бонки миллии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Оид ба ворид намудани тағйирот ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Бонки миллии Тоҷикистон"

Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 14 декабри соли 1996 "Дар бораи Бонки миллии Тоҷикистон" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1996, №24, мод. 410; соли 2001, №4, мод. 173; соли 2002, №11, мод. 672; соли 2004, №12, қ. 1, мод. 690) тағйироти зерин ворид карда шавад:

1. Банди 4 моддаи 4 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:

"4) фаъолияти бонкҳо ва дигар ташкилотҳои молиявии ғайрибонкиро назорат ва танзим менамояд;".

2. Аз моддаи 31 калимаҳои "истисноии иҷозатдиҳӣ," хориҷ карда шаванд.

3. Дар сархати дуюми қисми дуюми моддаи 36 калимаҳои "додан ва бозхондани" ба калимаи "додани" иваз карда шаванд.

4. Аз қисми якуми моддаи 43 калимаҳои "ва онҳоро бозхонда мегирад" хориҷ карда шаванд.

5. Дар моддаи 48:

- банди 5 хориҷ карда шавад;

- бандҳои 6 ва 7 мутаносибан бандҳои 5 ва 6 ҳисобида шаванд;

- банди 7 бо мазмуни зайл илова карда шавад:

"7) амали иҷозатномаи анҷомдиҳии амалиёти бонкиро бо тартиби пешбининамудаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи иҷозатномадиҳӣ ба баъзе намудҳои фаъолият" боздорад".

Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов

...

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений в Закон Республики Таджикистан "О Национальном банке Таджикистана"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 14 декабря 1996 года "О Национальном банке Таджикистана" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 год, №24, ст. 410; 2001 год, №4, ст. 173; 2002 год, №11, ст. 672; 2004 год, №12, ч.1, ст. 690) следующие изменения:

1. Из пункта 4 статьи 4 слова "лицензирует," исключить.

2. В статье 31 слова "исключительным правом лицензирования," заменить словом "правом"

3. В абзаце втором части второй статьи 36 слова "и отзыв" исключить.

4. В части первой статьи 43 слова "и отзывает их" исключить.

В статье 48:

- пункт 5 исключить;

- пункты 6 и 7 считать соответственно пунктами 5 и 6;

- дополнить пунктом 7 следующего содержания:

"7) приостанавливать действие лицензии: на осуществление банковских операций в порядке, предусмотренном Законом Республики Таджикистан "О лицензировании отдельных видов деятельности".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

Президент

Республики Таджикистан Э.Рахмонов